sebelepší čeština

Příklady sebelepší švédsky v příkladech

Jak přeložit sebelepší do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

I když je střelec sebelepší, pořád potřebuje ruce, Django.

Du var inte tillräckligt listig och snabb. Tråkigt, eller hur?

Rozhodně to na sobě nedává znát, ale ať má náladu sebelepší, nezmění to nic na tom, že americká drogová válka má konečně prvního zajatce.

Man skulle inte tro det om honom,... men hur munter han än verkar, är det svårt att dölja det faktum att USA:s kamp mot droger har tagit sin förste krigsfånge.

Ti co ano, budou zoceleni, budou po něm mnohem lepší a to než kdokoli, než sebelepší člen kterékoli armády.

De som gör det kommer att få uppleva ett tempo som är långt högre än i alla andra enheter.

A mohl by být sebelepší.

Jag bryr mig inte hur underbart det är.

Chárón ho neodvezl do Hádovy říše, ať byl v životě sebelepší.

Oavsett hur god du varit i livet.

No, ale ať byla sebelepší, já si to nemůžu dovolit.

Jag har hur som helst inte råd.

Ne. Ne, to nemůžu, i kdyby byla sebelepší.

Det kan jag inte, hur bra det än är.

Ať už byl jeho důvod sebelepší. Zůstane ve vězení.

Även om orsaken var i välmening så stannar han i fängelse.

Odvážné? Jo. jsem s několika ženami mluvil o porodu v tomhle zařízení a. ať je jejich technologie sebelepší, nemají s tím žádné zkušenosti.

Jag intervjuade några mammor om att föda sina barn där, och oavsett hur bra tekniken är, så är den ny på mänsklig förlossning.

I kdyby to bylo pro sebelepší věc, pokud budeš dražit toho Van Gogha, kterého jsme ti dali s Michaelem, tak se asi zabiju.

Om du säljer Van Gogh-tavlan från oss, tar jag livet av mig.

Můžeš být sebelepší spisovatel, ale slovy nezabiješ.

Det spelar ingen roll hur bra man är. Man kan inte döda nån med ord.

Sebelepší boxer nemá šanci vydržet další tři minuty tohohle.

Spelar ingen roll. Ingen stor fighter ska behöva gå igenom 3 minuter till.

Že i sebelepší plány se mohou zvrtnout.

Om att även de bästa planerna kan gå åt skogen.

Ať je něco sebelepší, vždy se najde někdo, kdo to nepochopí.

Hur bra något än är så finns det någon som inte fattar.

Možná hledáte...