sebevětší čeština

Příklady sebevětší švédsky v příkladech

Jak přeložit sebevětší do švédštiny?

Naše zásluhy to zakrývá, byť by byly sebevětší.

Våra tappraste bedrifter mister all sin glans.

Je to k nevíře, drahá, ale ze sebevětší šlamastiky se Tramp vždycky dokázal dostat.

Du skulle bara veta, raring. Hur taskigt läget än är, så hittar Lufsen alltid en utväg.

I sebevětší chlap, když mu přerazíš nohu, sletí jako hruška.

Ta världens största kille, krossa hans knä och han faller som en sten.

Ať jsem měl sebevětší hlad, nesměl jsem se prozradit.

Men hur hungrig jag än blev, så kunde jag inte avslöja mig.

Pak je i jasné, že i sebevětší dobro nevymaže to,. co v minulosti napáchal.

Då kan alltså inget mängd godhet utplåna vad han har gjort i det förflutna.

Ať ten geolog dojednal sebevětší levárnu, vsaď se, že v tom jel až po.

Oavsett vilka sjuka affärer geologen var inblandad i. kan du vara säker på att han var insyltad.

Jo. Ať je sebevětší blázen, lhal bych, kdybych tvrdil, že mi nechybí.

Hon är galen men jag ljuger om jag säger att jag inte kommer sakna henne.

Avšak. sebevětší snahy nepotlačí náš zvířecí instinkt k přežití.

Men. högre medvetande hämmar våra djuriska instinkter att överleva.

Vsadím se, že kamarádství s touhle flaškou přiláká k reklamě víc lidí než sebevětší plat.

Flaskan lockar betydligt flertill branschen än den fetaste lön.

Historie nám znova a znova dokazuje, že ať je impérium sebevětší, ať má jakoukoliv převahu, člověka, který se nebojí zemřít, nemůžou nikdy porazit.

En man som inte är rädd för att dö, kan inte besegras.

Pamatuju si, že ať byla sebevětší tma, skrz ty brýle bylo všechno jasné.

Jag kommer ihåg, hur svart det än blev när jag såg igenom de där glasögonen, blev allt som mitt på dagen.

Pamatuju si, že ať byla sebevětší tma, skrz ty brýle bylo všechno jasné.

Jag minns, att hur mörkt det än blev så blev allting klart som dagen med de där brillorna på.

Raději bych došel až do cíle, i kdyby to přineslo sebevětší osobní agonii.

Jag hade föredragit att fortsätta perioden ut oavsett vilken personlig smärta det hade medfört.

Už je kurva pozdě, ať tady předvedete sebevětší cirkus.

Det är för sent för den här jävla cirkusen.