ulehčovat čeština
Příklady ulehčovat švédsky v příkladech
Jak přeložit ulehčovat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Neměli bychom mu úkol příliš ulehčovat.
Vi ska inte göra det lätt för honom.
Nebudeme jim to ulehčovat. Bude lepší, když se rozdělíme.
Vi går åt var sitt håll.
Nebudeme jim to ulehčovat. Bude lepší, když se rozdělíme.
Vi ska inte göra det lätt för dem.
Chci, aby si namáhali hlavy. - Nevidím důvod, proč jim to ulehčovat.
Jag vill vara steget före dem.
Měl bys mi věci ulehčovat, ne mi to dělat ještě těžší.
Du får inte göra det svårare för mig nu.
Proč bych ti to měla ulehčovat?
Varför skulle jag det?
Zabij mě tady. Nebudu ti to ulehčovat?
Döda mig här istället.
A taky se cítím špatně kvůli toho, co sme včera dělali, ale nemůžeme si to ulehčovat tím, že budeme obviňovat oběť.
Jag mår också dåligt över det vi gjorde igår. Men vi gör det inte lättare för oss själva, genom att skylla på offret.
Nebudeš si to ulehčovat další čtyři roky?
Kommer du inte att ta den lätta vägen de nästa fyra åren?
Máte mi to ulehčovat, ale neděláte to.
Hur vågar du, Jack?
Tak hezky se snažíš mi všechno ulehčovat.
Du anstränger dig så att underlätta för mig.
To ale neznamená, že jim to budem ulehčovat.
Vi måste inte underlätta det för dem.
Nechtějí sebevrahům ulehčovat práci.
Det ska inte vara lätt att begå självmord.
Pokud již nemusím ulehčovat poslíčkům o dopisy, tak si zajedu promluvit s jedním mužem ohledně školy.
Om jag är klar med brevstölderna har jag ett möte om en skola.