usínat čeština
Překlad usínat švédsky
Jak se švédsky řekne usínat?
Příklady usínat švédsky v příkladech
Jak přeložit usínat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Já nemám žízeň. - Bude se ti lépe usínat.
Men jag är inte törstig.
Bude se budit a usínat dalších 24 hodin.
Hon kommer att sova till och från det närmaste dygnet.
Je nádherné usínat vedle takového tvorečka.
Ni anar inte hurunderbart det är att somna med ett barn intill sig.
To stačí. Bude se ti špatně usínat.
Det räcker nu, annars kan du inte sova.
V tom případě by neměl komisař Clouseau usínat na vavřínech.
Då är det bäst att Clouseau slår vakt om sin ställning.
Zvíře utíká, ale za chvíli začne usínat a zastaví se.
Bocken springer, men blir dåsig och stannar.
Vítěz poletí s námi a večer bude usínat v teplý posteli.
Den som vinner får följa med och sova i en varm säng inatt.
Pokud dáte tomuto dítěti jméno, bude se vám lehce usínat.
Ni kommer att sova gott, när Ni ger den här babyn ett namn.
Jen ti dám něco, po čem se ti bude lépe usínat.
Jag ska ge dig nåt så du somnar.
Co se stalo? Jakmile jste vstoupil do bdělého snu, začínali usínat. Jeden po druhém.
När du började klardrömma somnade de alla, en efter en.
Dobře. Platit účty, krmit rybičky, usínat u televize, a přijdeme o tohle.
Betala räkningarna, mata fiskarna, somna framför TVn och missa allt det här.
Nemůžeš si lehnout na postel, zhasnout, a usínat u nového CD.
Jag saknar att ligga i mörkret och somna till en ny cd.
Hned se mi bude líp usínat.
Nu kan jag sova lugnare.
Asi tak. - Jestli se to stane, budeš usínat s vědomím, že jsi dal do toho všechno.
Men du vet att du har försökt.