vlastnický čeština
Příklady vlastnický švédsky v příkladech
Jak přeložit vlastnický do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Začnou mít vlastnický pocity.
De vill äga en.
Měl akcie našeho podniku, vlastnický podíl, vykoupili ho. vytlačili.
Brukade ha aktier i företaget. Köptes ut på 20-talet. Knuffades ut, enligt vissa.
Tady je pojistka,vlastnický list, a všechny ostatní papíry,co potřebuješ. Všechno je zařízené.
Här är försäkringen och registreringen, och alla papper som du behöver.
Nechci být hnidopich, ale mohl bys mi vysvětlit, proč mám kupovat. bezcenný vlastnický list?
Jag dömer inte eller klandrar nån. Kan du förklara varför jag skulle köpa en värdelös tomt. så lyssnar jag.
Ten hostinský v rohu chce od jeho vdovy odkoupit vlastnický list.
Hans änka har fått bud på inmutningen från bartendern i hörnet.
Mám vlastnický nárok na výnosné rýžoviště zlata.
Jag har en inmutning som ger guld.
Stará vzala půlku mejch peněz. a vlastnický práva k mý jediný schopný knize.
Hon tog mina pengar och bokrättigheterna.
Kdyby na to přišlo, vyplatil bych tvůj vlastnický podíl, a poslal ho tvé matce.
Om det hade behövts, hade jag upplöst partnerskapet. och skickat din mor intäkterna.
Musím říct, komisaři, že i s tím dodatkem mi uniká, co přesně bude nebo nebude uznáno. nebo co sníží vlastnický nárok.
Jag måste erkänna att trots det sista tillägget. är vad som modifierar eller inte. och vad som begränsar äganderätten inte helt tydligt i mina ögon.
Blair chce být princezna, a tvým největším úspěchem je vlastnický podíl v kaberetu.
Blair vill bli prinsessa och din främsta insats är som ägare till en burleskklubb.
Nabídli jsme podíly extra investorům, aby skoupili část firmy a oslabili vlastnický podíl dvojčat, ale narazili jsme na zátaras u vedení.
Vi erbjöd en speciell investerare att köpa aktier, men styrelsen sa nej.
Pokusili se oslabit vlastnický podíl dvojčat? - Ano. - Změnit směrnice?
Har de försökt ändra stadgarna?
Chang žádá o vlastnický podíl na železnici.
Chang vill ha en andel i bolaget.
A co se týče pana Wolowitze, obávám se, že jako zaměstnanec NASA můžete mít na patentu jméno, ale nemáte nárok na vlastnický podíl.
Och vad gäller mr Wolowitz, är jag rädd att han är statligt anställd på lån från NASA, ditt namn kan stå på patentet, men. Du har inte rätt till ägandeskap.