vlastnický čeština
Příklady vlastnický spanělsky v příkladech
Jak přeložit vlastnický do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Nemám vlastnický pudy.
No soy posesivo.
Začnou mít vlastnický pocity.
Se vuelven posesivas.
Byl to násilnický, vlastnický otec.
Era un padre posesivo y violento.
Tady je pojistka,vlastnický list, a všechny ostatní papíry,co potřebuješ.
Aquí está el seguro y el título, y todos los papeles que necesitas. Todo está en orden. - Está bien.
Vlastnický pud, předpokládám.
Instinto de propiedad, como siempre.
Nechci být hnidopich, ale mohl bys mi vysvětlit, proč mám kupovat. bezcenný vlastnický list?
No discuto ni me anticipo. Si querías explicarme por qué debo comprarle su propiedad a un inútil. -.te escucharé.
Ten hostinský v rohu chce od jeho vdovy odkoupit vlastnický list.
Su viuda recibió una oferta por su propiedad. de ese posadero sentado en el rincón.
Mám vlastnický nárok na výnosné rýžoviště zlata.
Tengo una mina de oro productiva.
Stará vzala půlku mejch peněz. a vlastnický práva k mý jediný schopný knize.
La cabrona se llevó la mitad de mi dinero y los derechos del único guión viable de mi propiedad.
Kdyby na to přišlo, vyplatil bych tvůj vlastnický podíl, a poslal ho tvé matce.
Si hubiera llegado el caso habría visto de disolver la sociedad y de enviarle a tu madre las ganancias.
Musím říct, komisaři, že i s tím dodatkem mi uniká, co přesně bude nebo nebude uznáno. nebo co sníží vlastnický nárok.
Debo decirle, comisionado que aún con el agregado del último párrafo lo que exactamente calificará o mitigará o no la presunción de propiedad se me escapa.
Řidičský průkaz, karta pojištěnce, pas, vlastnický nárok na dům.
Licencia de conducir. tarjeta de seguro social. pasaporte, titulo de la propiedad.
Blair chce být princezna, a tvým největším úspěchem je vlastnický podíl v kaberetu.
Blair quiere ser una princesa, y tu mayor logro es tener parte de un club de fiestas.
U toho typu práce, ke kterému náleží vlastnický podíl.
El tipo de puesto que pone en juego hacerte socio.