vlastnický čeština
Překlad vlastnický italsky
Jak se italsky řekne vlastnický?
vlastnický čeština » italština
Příklady vlastnický italsky v příkladech
Jak přeložit vlastnický do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Začnou mít vlastnický pocity.
Diventano possessivi.
Měl akcie našeho podniku, vlastnický podíl, vykoupili ho. vytlačili.
Un tempo aveva azioni della compagnia. Una cointeressenza in proprietà, ha venduto negli anni 20. Sbattuto fuori a forza dicono, ma anche secondo me.
To jsou vlastnický práva na farmy, který banka držela pro železnice.
E di questi cosa ne facciamo? Sono i diritti di proprietà della ferrovia sui terreni.
Tady je pojistka,vlastnický list, a všechny ostatní papíry,co potřebuješ.
Tieni. E' tufto qui. -Ci sono tutti i documenti.
Nechci být hnidopich, ale mohl bys mi vysvětlit, proč mám kupovat. bezcenný vlastnický list?
Non sono pignolo e non critico con il senno di poi. Se mi spiegassi perché devo comprare da quel tizio una miniera senza valore, ti ascolterei volentieri.
Ten hostinský v rohu chce od jeho vdovy odkoupit vlastnický list.
La vedova ha ricevuto un'offerta per la miniera dal locandiere seduto là.
Mám vlastnický nárok na výnosné rýžoviště zlata.
Ho una vena d'oro attiva.
Stará vzala půlku mejch peněz. a vlastnický práva k mý jediný schopný knize.
Quella troia si e' presa meta' dei miei soldi e i diritti sull'unico libro che potevo pubblicare.
Kdyby na to přišlo, vyplatil bych tvůj vlastnický podíl, a poslal ho tvé matce.
Se fossi rimasto ucciso, avrei sciolto la società. e avrei mandato il ricavato a tua madre.
Musím říct, komisaři, že i s tím dodatkem mi uniká, co přesně bude nebo nebude uznáno. nebo co sníží vlastnický nárok.
Devo dirle che, anche leggendo l'ultimo pezzo, quello che qualifica o meno. o invalida la presunzione di proprietà mi sfugge.
Řidičský průkaz, karta pojištěnce, pas, vlastnický nárok na dům.
Patente, Carta di Sicurezza Sociale, passaporto, lista di cose per la casa.
Blair chce být princezna, a tvým největším úspěchem je vlastnický podíl v kaberetu.
Blair vuole essere una principessa, e il tuo piu' grande risultato e' stato possedere parte di un club burlesche.
U toho typu práce, ke kterému náleží vlastnický podíl.
Il genere di lavoro che prevede una partecipazione azionaria.
Jo, je to vlastnický byt v přízemí u letiště Burbank bez dvorku.
Si', un appartamento al piano terra, accanto all'aeroporto Burbank, senza cortile.