vlastnictví čeština
Překlad vlastnictví švédsky
Jak se švédsky řekne vlastnictví?
vlastnictví čeština » švédština
Příklady vlastnictví švédsky v příkladech
Jak přeložit vlastnictví do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Otázku jejich vlastnictví přenecháme francouzským soudům.
Det får domstolen avgöra.
Soudruhu Iranove, sežeňte z knihovny. část občanského zákoníku týkající se vlastnictví.
Kamrat Iranoff, gå till biblioteket. och skaffa civilrättslagen.
Jak bylo zadlužené hospodyni Mary Kaneové v roce 1868 ponecháno vlastnictví prý bezcenné a opuštěné důlní jámy.
Hur Mary Kane 1868 fick en till synes värdelös gruva.
Vlastnictví Koloradské žíly.
The Colorado Lode.
Pan Charles Foster Kane každým coulem svého přesvědčení a nebezpečným způsobem, kterým neustále napadal Americkou tradici soukromého vlastnictví, iniciativu a příležitost k postupu je v podstatě nic víc a nic míň než komunista.
Mr Charles Foster Kane, är i alla delar av sin övertygelse och på det sätt han oupphörligen gett sig på amerikanska traditioner och privata egendomar initiativ och framstegsmöjligheter helt enkelt en kommunist.
Vše ostatní, úrok, stejně jako všechen zisk bude spravován bankou ve prospěch vašeho syna Charlese Fostera Kanea až do dne, kdy dosáhne věku 25 let, kdy bude vše převedeno do jeho absolutního vlastnictví.
Allt annat, kapitalet, såväl som de intjänade pengarna kommer förvaltas av banken, i väntan på att er son fyller 25, då han kommer att få tillgång till hela förmögenheten.
Jako Charles Foster Kane, který vlastní 82364 podílů Veřejné dopravní společnosti. Víš, já mám přehled o svém vlastnictví.
Som den Charles Foster Kane som har 82,364 andelar i Järnvägsbolaget - jag har viss koll, som ni förstår - har ni mitt fulla stöd.
Jakmile vlastnictví vašeho dolu bude úředně potvrzeno, nikdy nemůže být zpochybňováno.
När era rättigheter till gruvan har bekräftats formellt, kan ingen ta den ifrån er.
Zůstane tady ve vlastnictví.
Det stannar här.
Nemůžeš uplatnit své vlastnictví.
Du verkar ha svårt att hävda äganderätten.
Je to soukromé vlastnictví.
Det här är privat egendom.
To je jeho osobní vlastnictví.
Det är hans privata ägodel.
Vdaná dvě hodiny a už si dělá nárok na společné vlastnictví.
Vi har varit gifta i två timmar och hon gör redan anspråk.
Neměli jsme smlouvu, ale byla jasně v jeho vlastnictví. hned jak jsme se na tom domluvili.
Det skrevs inget avtal, men hon blev helt klart hans slav. i och med att vi blev överens.