vytváření čeština
Překlad vytváření švédsky
Jak se švédsky řekne vytváření?
Příklady vytváření švédsky v příkladech
Jak přeložit vytváření do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Brzy se ohlédnete a uvědomíte si, že se na jejím vytváření podílel každý z vás.
När ni blickar tillbaka ska ni inse att ni alla var med om att skriva historia.
Máš obrovský talent pro vytváření složitých situací.
Du är duktig på att skapa besvärliga situationer.
Tisíce let budování, přestavování, vytváření, přetváření a vy to necháte rozpadnout na prach!
Tusentals år av kunskap och lärdom som ni låter bli till stoff!
Vytváření krásy a čistoty je duchovní proces.
Skapandet av skönhet och renhet är en andlig akt.
Objevování věcí, vytváření. Domy, motorky, mosty, města, a rakety.
Upptäcker saker, bygger saker...såsom hus, snabbtåg, motorcyklar, broar och städer, raketer.
Budete-li vybráni, pomůže vám to podílet se na vytváření programové nabídky, a obdržíte šek na 286 dolarů každý měsíc.
Min man är inte hemma. - Som utvald har ni möjlighet att påverka TV-sändningarna över hela landet. I ersättning får ni en check på 286 dollar i månaden.
Budete-li vybráni, pomůže vám to podílet se na vytváření programové nabídky, a obdržíte šek na 286 dolarů každý měsíc.
Min man är inte hemma.
Má v sobě mikroreplikační systém pro vytváření nástrojů. A nejen to.
Du har satt in ett replikations- system som tillverkar verktyg.
Mohu dodat, že bych s radostí přispěl k vytváření lidštější.
Jag hjälper er gärna att skapa.
Jeho program zahrnuje vytváření bližších vztahů s kolonií na Marsu. Klade důraz na ochranu původních kultur na zemi před vnějšími vlivy.
Han planerar att förbättra relationerna med Marskalanin ach bevara Jardkulturema, utamjardiska influenser till trots.
Vždyť tu nejde jen o práci nebo zábavu. Jde o proces vytváření budoucnosti.
Vi arbetar inte bara, vi håller på att bygga framtiden.
Největší riziko hrozí rasám, které využívají speciální buňky k vytváření látek na neurální přenos.
De folk som har specialiserade celler för att producera transmittorsubstanserna.
Taktika a rétorika použitá Richardem Stallmanem při vytváření Free Sofware Foundantion nás zanechala méně přesvědčené, než když jsme začínali.
Den retorik och taktik som Richard Stallman använt hade gjort mer ont än gott.
Oni odmítají - přesněji pečlivě se vyhýbají otázkám svobody etiky a vytváření dobrého společenství pro život.
De vägrar bokstavligen. De ser noggrant till att undvika frågor om principer, frihet, etik och att skapa ett bättre samhälle.