vzchopit čeština
Příklady vzchopit švédsky v příkladech
Jak přeložit vzchopit do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Takhle nemluv. Musíš se vzchopit.
Oroar du dig för det, så är det kört.
Chtěla jsi ho postavit na nohy, abys ses mohla sama vzchopit.
Du ville se honom på fötter igen så att du kunde komma loss.
Musíš se vzchopit.
Du får försöka hålla ut.
Musíš se vzchopit.
Gör det rätta nu.
Největší pomstou je se vzchopit.
Den bästa hämnden är att leva väl.
Slyšeli jste někdy, že nejlepší pomstou je se vzchopit?
Det sägs att den bästa hämnden är att leva väl.
Teď se budete muset vzchopit, nebo se připravit na transfer..
Skärp dig, eller begär förflyttning.
Můžete se vzchopit, vrátit se po svých stopách.
Du kan återhämta dig, göra saker annorlunda.
Musíš se vzchopit.
Upp med hakan.
Mám rád dívky, které mě dokáží vzchopit.
Jag gillar tjejer man får grepp om.
To tě drží dole. Musíš se vzchopit.
Du måste ta dig i kragen.
Musíš se vzchopit. Monika tě takhle nesmí vidět.
Du måste skärpa dig, annars märker Monica att nåt är fel.
Ať Nick věděl, jak jsem byl žárlivý a soutěživý, nebo ne, cítil jsem potřebu se vzchopit a omluvit se jako chlap.
Vare sig Nick visste hur avundsjuk jag hade varit eller inte, så kände jag att jag behövde erkänna det och be om ursäkt som en man.
Oba se koukejte vzchopit!
Skärp er, bägge två.