vzchopit čeština
Příklady vzchopit portugalsky v příkladech
Jak přeložit vzchopit do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Zkus se trochu vzchopit.
Vê se te dominas.
Chtěla jsi ho postavit na nohy, abys ses mohla sama vzchopit.
Disseste que pedias para vê-lo de pé outra vez, para poderes partir.
Musíš se vzchopit.
Precisas de te aguentar.
Musíme se vzchopit.
Estamos à beira do precipício! - Temos de meter isso na cabeça!
Ale ty se musíš vzchopit.
Mas tendes de deixar o luto.
Musíš se vzchopit.
Faz o que deves.
Poslouchej, když jsi Irka, musíš se vzchopit.
Se for irlandesa, faz-se um velório.
Musíte se vzchopit, příteli.
Tem de se recompor, amigo.
Největší pomstou je se vzchopit.
A melhor vingança é viveres bem.
Myslím, že bych se měla vzchopit jet na tu výzkumnou cestu.
Acho que eu devia fazer aquela viagem exploratória.
Teď se budete muset vzchopit, nebo se připravit na transfer..
Estou interrompendo? Oi, conselheira.
Můžete se opět vzchopit, vrátit se zpět po svých stopách.
Você poderia recuperar, refazer sua vida.
Musíš se vzchopit.
Deves continuar em frente.
Musíš se vzchopit.
Tens de te animar.