zaplacení čeština

Překlad zaplacení švédsky

Jak se švédsky řekne zaplacení?

återbetalning

Jak přeložit zaplacení do švédštiny?

Velmi starý muž. Jeho rodina ho pochovala, protože nemá peníze na zaplacení pohřbu.

Hans familj begravde honom här för de har inte råd med begravning.ar.

Je to doklad o zaplacení z emigračního.

Det här är ett kvitto på en revers från USA:s immigrationsverk.

Paní vyskočila z mého auta, odešla bez zaplacení.

Där är ni. Damen hoppade ur min taxi utan att betala.

Ne, dlužíš mi, máš peníze na zaplacení?

Bara om du kan betala.

Též potřebuji peníze na zaplacení střelce.

Jag måste också ha pengar för att betala skytten.

Stačí to na zaplacení vysoký?

Räcker min andel till college för grabben?

Kde jsi vzala peníze na zaplacení toho všeho?

Var fick du pengar ifrån till allt detta?

Na zaplacení školného.

Till skolavgifterna.

Na celém světě není dost peněz na zaplacení muži, aby zabil vlastního syna.

Bara min kärlek är viktig. -Världen har inte pengar nog att betala en man för att dräpa sin egen son.

Řekněme dost na zaplacení tohoto výletu plus akreditiv.

Tillräckligt för att betala resan och kreditivet.

Jako matka byste mu neměla dovolit, aby mě připravil vo kytky a utek bez zaplacení.

Om ni hade gjort eran plikt som mor. hade ni inte latit han förstöra en fattig flickas blommer utan a betala.

Jestli jde jen o zaplacení cesty, kam chcete jet. tak to udělám.

Om det bara handlar om att betala din biljett. så gör jag det.

Stručně řečeno, jste za zaplacení výkupného.

Med andra ord, du tycker vi ska betala lösensumman.

A tak předem děkuji za zaplacení vašeho dluhu. A já se vzdám práva na ni.

Jag får be er att betala en skuld till mig och jag avstår från alla anspråk på den här unga damen.