zaplavit čeština

Překlad zaplavit švédsky

Jak se švédsky řekne zaplavit?

översvämma överväldiga överhopa tynga ner svämma över

Jak přeložit zaplavit do švédštiny?

Musíme zaplavit sklad munice. Je to zatracená práce. pro vás, otče.

Vattenfyll magasinen om branden sprider sig.

Když odsud byli Římané vyhnáni nechali město zaplavit. Tví předkové to tajemství zdědili.

När romarna jagades bort från sajten, byggde de ett lås och sänkte det, och dina förfäder gjorde i hemlighet anspråk på det.

Periskop dolů Briny ale buď připravený zaplavit a dostat mě rychle dolů.

Periskopdjup, Briny, men var beredd på att ta ner mig snabbt.

Zaplavte přechod. Zaplavit přechod. Aye.

Fyll kjolen.

Co zaplavit bar anestetikem?

Kan vi använda bedövningsgas?

Beverly, zkusíme zaplavit loď vysokým IF pulsem.

Beverly, vi ska använda en lF-puls på skeppet.

Pane Date, šlo by zaplavit asteroid verteronovými částicemi? To by zakrylo resonanční signaturu a zabránilo Romulanům, aby ji našli.

Är det möjligt att svepa in asteroiden med verteronpartiklar som döljer resonanssignaturen och förhindrar upptäckt?

Měl byste tu radši domácí mlhovinu? Když bychom to nezastavili tady a teď, mohlo to zaplavit další dvě paluby.

Om vi inte hade stoppat det hade två däck till gasfyllts.

Zaplavit podpalubí naftou a odpálit ho! Dobře.

Vi fyller lastrummet med bränsle och tänder på.

I krátká bouřka umí louky zaplavit.

En timmes storm kan dränka friska ängar.

Dostali nás, kam chtěli. Donutili nás zaplavit pevnost.

De har tvingat oss dit de vill, för att vi ska sätta allt under vatten.

Nenech se vysmát, Delmare. To údolí se mělo přece zaplavit.

Jag sa ju att de skulle vattenfylla dalen.

Každou chvíli to tu může zaplavit voda.

Vattnet kan komma när som helst.

Mohli bychom ho zaplavit mnoha myšlenkami tisíce Hitlerů.

Vi skulle fylla hans sinne med tankarna fran tusen Hitler.