zarytě čeština
Příklady zarytě švédsky v příkladech
Jak přeložit zarytě do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Udržovali jsme blokádu přístavu, a žádná kočka nikdy nehlídala myší díru tak zarytě.
Vi fortsatte att spärra hamnen. Ingen katt har nånsin vaktat ett mushål mer uppmärksamt.
Protože by si mohl všimnout alegorie, kterou vy zarytě opomíjíte.
Eftersom han kan uppfatta det allegoriska beviset. i det, som du kanske är envis nog att förneka.
Zarytě se ale bránil přiznat, že jeho matka může být něco jiného, než opice.
Men han vägrade inse att hans mor kunde ha varit nån annan än en apa.
Pan Friendly zarytě pokračuje ve svě snaze. naočkovat jed do naší harmonie.
Mr Friendly tycks obeveklig i sin ambition att infektera vårt samhälle med sitt gift.
Osud jsme si vymysleli, protože zarytě odmítáme náhodu.
Ödet är bara ett påhitt. Allt beror på slumpen.
Tak zarytě?
Obarmhärtigt.
Podívejte, Jesse, vážíme si toho, že jste sem přišel dobrovolně, ale jestli budete zarytě mlčet, vzneseme proti vám obvinění z bránění výkonu spravedlnosti a to není moc dobré. pro vás.
Jesse, vi uppskattar att du följde med hit frivilligt. Men om du inte pratar så åker du dit för hindrande av rättvisan och det vore inte bra för dig.
Každý červen jsme zarytě tvrdily, že tohle léto to jedna z nás určitě zvládne.
Varje sommar beslutade vi att att nån av oss skulle klara det.
A zarytě jste pracoval pro SIA.
Och du var leverantör för SIA.
Od první chvíle, co mě spatřil, se mi zarytě dvořil.
Jag blev ännu mer överraskad när han började jaga mig då vi precis hade träffats.
Promiň, kámo, ale je zarytě odhodlaná hledat svou matku.
Förlåt, men hon är helt bestämd på att hitta sin mamma.
Když už jsme u toho, téměř zarytě jste odmítal uvést nebo jen naznačit potickou příslušnost.
Sen det kom på tal, har du nästan slaviskt undvikit att uppge eller antyda dina politiska sympatier.
Protože když jsme spolu mluvili naposledy, zarytě jsi chtěl splnit Amandina přání.
Senast vi talades vid var du inställd på att uppfylla Amandas vilja.
Žoldáci tak zarytě nebojují, aby bránili prázdnou skrýš.
Legosoldater slåss inte sådär utan anledning.