zavedený čeština
Příklady zavedený švédsky v příkladech
Jak přeložit zavedený do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Dr.Courtlande, pokrokové teorie jsou pro lékařskou radu vždy citlivým bodem. Dokonce i pro lékaře královny, pokud je ve hře již zavedený pohodlný zisk.
Nya teorier är alltid en öm punkt för Medicinalstyrelsen särskilt om de redan etablerade är behagligt vinstgivande.
Ale je tu zavedený.
Han är kiropraktor.
Protože fantóm měl svůj zavedený způsob.
Det är Fantomens arbetsmetod.
Výfuk byl zavedený dovnitř, takže se všichni udusili kouřem.
Avgaserna leddes tillbaka in i skåpbilen. så att alla därinne kvävdes.
Potom tři stopy dlouhý katetr zavedený přímo do menší vena cava nebo větší vena cava. Je to otázka chuti, nemyslíte?
Sen för man en 90 cm lång kateter in i vena cava inferior eller vena cava superior.
Prostě to vím. Není tam ani zavedený telefon.
Det finns inte ens telefon däruppe.
Vlastně jsem doufala, že potkám člena posádky, abych mu poděkovala, že mi dovolil tak hrubě změnit jeho zavedený pořádek.
Jag vill tacka henne för att jag får störa hennes rutiner.
V Benátkách není moc, co změnila by zavedený zákon.
Här finns ej någon makt, som kan förändra redan stadgad lag.
Jen jsem ohromen, že se můžeme pokračovat, kde jsme skončili, jako by mezi tím neuplynul žádný čas. Čas je jen zavedený pojem.
Tid är ett konstruerat begrepp.
Tohle místo je už zavedený a my ho potřebujeme. Jo. -Co?
Du ha fått igång det här stället så nu behöver vi det.
Fíha! Přiletěli tak rychle, protože to je jejich zavedený zvyk.
De kom så fort för att det är deras beteendemönster.
Armády Oriů zabírají planety, kde jsme už měli zavedený obchod.
Oris arméer fortsätter att erövra planeter som vi etablerat handel med.
Popravdě to je celkem zavedený psychologický princip, že společnost má jistý pud smrti, a když se na to zaměříme, tržní potenciál je.
Det är en etablerad psykologisk princip att samhället har en dödsönskan och om vi kan få en del av den marknaden.
Pro nezletilé ješte nemáme ani zavedený postup.
Vi saknar regler för minderåriga.