zlepšení čeština
Překlad zlepšení švédsky
Jak se švédsky řekne zlepšení?
Příklady zlepšení švédsky v příkladech
Jak přeložit zlepšení do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
To je krátkodobé zlepšení, především díky vaší přítomnosti.
Det beror enbart på din närvaro.
Víte co dělám na zlepšení nálady?
Vet ni vad jag brukar göra när jag är skakis?
Zde máme velkou zlepšení ve válečném stavu.
Krigssituationen har förbättrats avsevärt.
Tvrdíte, že je uzdravená, ale já nevidím zlepšení.
Ni sa att hon var botad, men jag ser ingen förbättring.
Nemám tušení. Může to být jen chvilkové zlepšení.
Jag vet inte än, mrs Banning.
Mírně zlepšení v oblasti Kanálu.
Det är stabilare i Kanalen.
Mohu však s jistou dávkou obezřetnosti říci, že můžeme očekávat na krátkou dobu zlepšení.
Men jag kan med ett visst mått av säkerhet säga- - Att vi kan vänta oss en kortare period med fint väder.
Takže buď zaútočíme šestého, s počasím Jaké máme, nebo to opět odložíme a budeme doufat v jeho zlepšení.
Antingen sätter vi igång under osäkra förhållanden- - Eller skjuter upp igen i hopp om perfekta förhållanden.
Znamená to zlepšení, drahý?
Betyder det höjd lön?
Na zlepšení nálady.
Det är bra för moralen.
Ještě vám musím říci, že má dcera dostane slušné věno, které zajisté přispěje ke zlepšení vaší situace.
Hon har en fin hemgift som verkligen kommer förbättra din situation.
Jen jsem se chtěla zeptat, jestli došlo k nějakému zlepšení.
Jag undrade bara om det blivit någon förbättring.
Podle doktora Miquise došlo ke zlepšení. Ta bolest značí, že se uzdravuješ.
Enligt läkaren är smärtan ett tecken på tillfrisknande.
Jen bych vás chtěl upozornit na to, že mám s hotely bohaté zkušenosti a vedení některých z těch, které jsem poznal, byla natolik prozíravá, že se rozhodla zavést takovou možnost v zájmu zlepšení služeb svým hostům.
Nej. Jag har stor erfarenhet av hotell och vissa har infört denna möjlighet till gästernas fromma.