zpětně čeština
Příklady zpětně švédsky v příkladech
Jak přeložit zpětně do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Prověřujeme zpětně každou vraždu, kterou jsme řešili.
Vi går igenom vartenda fall ni har skött.
Ale zpětně to bude chtít po nás.
Din mamma säger att avgifterna dras av från dina levnadsomkostnader.
Zpětně, řekněme za tři měsíce. Omezte to na vraždy.
Gå tillbaka tre månader, strunta i allt utom mord.
Možná budeš muset zaplatit zpětně daně a pokutu, ale nepůjdeš do vězení.
Du kanske blir tvungen till att betala stora böter...men inget fängelse.
Možná budeš muset zaplatit zpětně daně a pokutu, ale nepůjdeš do vězení.
Du kanske får betala gamla skatter och en stor bot. men du slipper fängelse.
Změřil jsem přesně vzdálenost vzal jsem do úvahy zrychlení vozidla a odpor větru zpětně od momentu, když udeří blesk což bude přesně za 7 minut a 22 sekund.
Jag har räknat ut det exakta avståndet. räknat in accelerationshastigheten. och luftmotståndet från det ögonblick då blixten slår ner. vilket är om exakt 7 minuter och 22 sekunder.
Zpětně jste si musel říkat, že jste byl blázen, že vám unikl použitý antikoncepční spermicid.
I efterhand, måste ni ha trott att ni var dum som missat något så uppenbart som spermiedödande medel.
Zpětně, ty si jenom další nevrácený.
Tillbaka där, är du bara ytterligare en 'Unreturned'.
Když natočíte ten film, budete mít dostatek financí na stovku náboženských filmů. a zaplatí vám to zpětně i můj nájem a se ziskem.
Ungdomen älskar sånt. Gör den här, så får ni råd med 100 religiösa filmer. Och min hyra.
Když zpětně vysledujeme kurs Rio Grande, zavede nás zpět k.
Om vi följer kursen tillbaka så leder den till.
Zpětně od posledního známého Jacobsova působiště. Určit, na jaké lodě mohl nastoupit. Dejte mu jejich cíle, časy, všechno co chce.
Spåra Jacobs senaste position, vilka andra skepp han kan ha tagit ge honom destinationer, allt han vill ha.
Ale když se na to dívám zpětně, tak jsem nejvíc pyšná na to, že jsme tu noc zachránili jeden život. Vysvětlete.
Men ser jag tillbaka är jag mest stolt över natten då vi räddade livet på den mannen.
Když si to zpětně vybavuji, uvědomuji si, jaký jsem měl špatný úsudek protože stačilo mávnout rukou a ten muž by se ocitl ve vězení a pak bych po něm ty lekce vyžadoval, samozřejmě zcela zdarma.
När jag ser tillbaka på det förstår jag att jag visade dåligt omdöme eftersom jag så enkelt hade kunnat kasta den gamle mannen i fängelse och krävt lektioner av honom i hans cell, gratis.
Vím, že to teď zní šíleně, ale zpětně to. dobře, lidé by říkali že musí znát to, co přišlo.
Jag vet att det låter galet nu, men då sa folk att de måste ha vetat vad som skulle hända.