zpětně čeština
Příklady zpětně bulharsky v příkladech
Jak přeložit zpětně do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Prověřujeme zpětně každou vraždu, kterou jsme řešili. - Proč?
Проверяваме всеки твой случай.
Ale zpětně to bude chtít po nás.
Затова няма да ти праща пари както досега.
Je to volně přístupný festival zaplacený těmi, kdo měli peníze nebo snad těmi kdo zaplatí zpětně?
Ние отворихме вратитеда могат всички да влязат.
No, radu si zpětně sám dát nemůžu.
Едва се оправих.
Zpětně, řekněme za tři měsíce.
Назад, да речем три месеца.
Určitě jste na to zapomněl, ale budete muset zpětně zaplatit daň plus pokutu za pozdní platbu, což dělá. Hned vám to spočítám.
Сигурен съм, че просто сте забравил, но ще трябва да си платите данъка и глоба за забавянето.
Ty si to neviděI. Já si to zpětně nevybavuju!
Ти не си видял, а аз не си спомням!
Možná budeš muset zaplatit zpětně daně a pokutu, ale nepůjdeš do vězení.
Ще е нужно да доплатиш данъците, значителна глоба, но ще избегнеш затвора.
Byl to také příběh jednoho člověka. a také v něm byla všechna témata naší kultury-- Hrdinství, vůle, a podobné věci-- ale když se na to podíváte zpětně, bylo to velice zvláštní.
Въпреки, че това беше лична история, с всички характерни черти на нашата култура - героизъм, воля и там подобни - когато погледнеш назад, ти се струва много странна.
Zpětně jste si musel říkat, že jste byl blázen, že vám unikl použitý antikoncepční spermicid.
Като си спомняте,сигурно сте се почувствали глупаво че ви е убягнало нещо толкова очевидно като използването на контрацептив.
Když natočíte ten film, budete mít dostatek financí na stovku náboženských filmů. a zaplatím vám zpětně nájem i se ziskem.
Ако го направите ще имате пари за стотици религиозни филми. и ще си платите рентата с печалбата.
Když zpětně vysledujeme kurs Rio Grande, zavede nás zpět k.
Ако проследим курса, ще ни отведе обратно до.
Takže zpětně si ho oběť může vybavovat jako neviditelného.
Така че е логично да го възприеме като невидим.
Víte, jsem rád že nahráváme všechny rozhovory, ale. vloupání k Ellsbergovi jsem neschválil. Možná zpětně, když jsem si to prošel.
Радвам се, че направихме записи на тези разговори, но никога не съм одобрявал нахлуването в Елсберг.