ztvárnění čeština
Překlad ztvárnění švédsky
Jak se švédsky řekne ztvárnění?
Příklady ztvárnění švédsky v příkladech
Jak přeložit ztvárnění do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Moje show není šablonovitá rocková show, nýbrž divadelní ztvárnění mojí hudby.
Min show är ingen vanlig rockshow, utan en teatralisk presentation av min musik.
Chacha, chytré ztvárnění hloupého žebráka.
En konst, tack. Bra imitation av en dum, fattig person.
Je to kousek bezprostřední zuřivosti, naléhavosti událostí sladěné ztvárnění tří výbuchů agresivního vyjádření.
Det är ett verk om brått våld, en händelses direkthet en synkron avbildning av tre explosiva och aggressiva uttryck.
Je to běžné ztvárnění Usireva.
Det är ett vanligt sätt att framställa Osiris.
Úplně věrné ztvárnění Basileových představ.
En komplett och en exakt kopia av Basileus bygge.
Tady nemůžete být. Neposlouchej nic z toho co říká. Je to holografické ztvárnění Červené Královny.
Hon är en holografisk representation av Röda Drottningen.
Vaše ztvárnění Přízračného rytíře nás s bráchou inspirovalo.
Ditt porträtt av Svarte riddar-spöket var en ren uppenbarelse.
Zatímco šamani umísťovali dvojšroubovici, nazvanou náboženskými historiky Axis Mundi, do centra šamanských obrazů a ztvárnění duchů přírody po tisíce let napříč pěti kontinenty.
Medan shamanistiska folk däremot har placerat dubbelhelixen, kallad Axis Mundi av religionshistoriker, i centrum av shamanistiska bilder och representationer av naturens andar, i tusentals år över fem kontinenter.
Pořád se ještě mluví o mém ztvárnění krále Leara.
Min gestaltning av kung Lear är berömd.
Díky. Překrásně vzletné ztvárnění.
En fantastisk tolkning.
Ale zpět ke kříži zvířetníku, figurativnímu životu Slunce, jelikož to totiž nebylo jen umělecké ztvárnění nebo pomůcka ke sledování pohybu Slunce.
Om vi återgår till Zodiakens Kors, den bildliga representationen av solens liv, - - så var det inte enbart ett sätt att kunna följa solens rörelser.
Je to jiné ztvárnění.
En nytolkning.
Je to spíš erotické ztvárnění.
Det är mer en erotisk tolkning.
Jsme právě v půlce filmu, a ještě se musíme podívat na důstojné ztvárnění barevných lidí.
Vi har kommit halvvägs genom filmen och har ännu inte sett en värdig skildring av en färgad.