ztvárnit čeština
Příklady ztvárnit švédsky v příkladech
Jak přeložit ztvárnit do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Odpusťte, velevážení, že přízemní duch opovážil se vystoupit a tento děj přeslavný ztvárnit.
Men tillgiv mig, att en så prosaisk själ som min djärvs föra fram på dessa enkla bräder ett så stort ämne.
Dokonce se rozlomil model, když ji chtěli ztvárnit.
En fin gammal dam. Hon var i en klass för sig.
Stejně dobře bychom mohli ztvárnit sci-fi násilí a horory, které se ve světě také těší velké oblibě.
Och vi kunde förstås göra en rymd vålds- eller skräckfilm. Såna är ju allmänt omtyckta.
Jak bych mohl ztvárnit zvuk ve hlíně?
Hur kan jag återskapa ljud i lera?
Dobře, takže to máme, hraní, kostýmy Jako by se snažil znovu ztvárnit svý nejoblíbenější momenty z hororů, nevyjímaje krvavé vraždy.
Så med skådespelet och kostymerna så försöker han att återskapa gamla film monster.
Asi to budu muset nejen režírovat, ale navíc ztvárnit hlavní roli.
Det ser ut som jag måste författa, regissera och spela.
Jako by to bylo včera. No, rozhodl jsem se jako vyvrcholení znovu ztvárnit římské vítězství nad Maedy, thráckým kmenem, který si dovolil napadnout Makedonii.
Som höjdpunkt hade jag tänkt mig en rekreation av Roms seger över Maedi.
Byli jsme spolu uprostřed příprav a já dostal nápad ztvárnit Guantánamo a zadržování podezřelých z terorismu.
Vi jobbade med utställningen när tanken på Guantanamo Bay och de terrormisstänkta dök upp.
Našel by se mezi lidmi, co známe, někdo, kdo by dokázal ztvárnit mužnějšího a věrohodnějšího syna Kryptonu?
Finns det någon vi känner som skulle vara en mer manlig och övertygande son av Krypton?
Ale která z vás dokáže ztvárnit obě labutě.
Vem av er kan förkroppsliga båda svanarna?
Asi bych si neměl začínat s herečkou, co má ztvárnit holku, kterou jsem údajně znásilnil.
Jag ska nog inte vara med skådespelerskan som spelar tjejen jag ska ha våldtagit.
Mohl byste ztvárnit skvělého Deana, pane.
Du hade varit perfekt som Dean, sir.
Ne, ne, ne. ESPN pořád chtějí ztvárnit Outside the Lines.
Nej, ESPN vill fortfarande göra ett program för Outside the Lines.
Tento přístroj umí vizuálně ztvárnit váš poznávací proces.
Apparaten ger en datorgenererad bild av era kognitiva processer.