zvenčí čeština
Příklady zvenčí švédsky v příkladech
Jak přeložit zvenčí do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Byl to chladný víkend, zvenčí i zevnitř. Bill vůbec nejel.
Det var en kylig helg, ute och inne.
Někdo volá odněkud zvenčí.
Någon ropar utifrån.
Poslyšte, pane. Čas od času k nám dorazí někdo zvenčí a snaží se nám pomoct.
Det kommer ofta folk som vill hjälpa oss.
Poslouchejte, pane. Čas od času k nám dorazí někdo zvenčí a snaží se nám pomoct.
Det kommer ofta folk som vill hjälpa oss.
Theo, tento dům by se ti líbil. Zvenčí je žlutý a je plný slunce.
Det är ett fint hus, gult och soligt.
Zvenčí, doufám.
Från utsidan, hoppas jag.
Zvenčí nebo z haly?
Ett ögonblick ska jag se efter.
My to řídíme zvenčí, uvnitř je to na nich.
Vi sköter allt utanför lägret, de sköter allt där inne.
Nastoupíme současně zvenčí i zevnitř.
Vi skrider till verket samtidigt, från både utsidan och insidan.
Ty zajistíš obranu zvenčí.
Du tar hand om det yttre området.
Chtělo to léčit zevnitř, ne zvenčí!
Hon behövde invärtes medicin.
Přísavná nálož na stěně zvenčí.
Tidsinställd bomb.
Tamti přišli zvenčí, my jsme je nestvořili.
Ingen som vi själva skapat.
Ne, černé zvenčí a uvnitř polosyrové.
Nej, svarta på utsidan och blodiga inuti.