úsloví čeština
Překlad úsloví anglicky
Jak se anglicky řekne úsloví?
DoporučujemePatnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.
Příklady úsloví anglicky v příkladech
Jak přeložit úsloví do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Vy vždycky používáte zvláštní úsloví, viďte, Ettie?
You do pick up the oddest phrases, don't you, Ettie?
Znám takový starý úsloví.
You know, there's an old expression.
Hebo, znáš to americké úsloví?
Heba, did you know that was a saying?
Měli jsme takové úsloví.
We had a saying.
Tyhle úsloví ti moc nejdou, co?
Idioms aren't your thing, are they?
Jak je to staré úsloví?
Picture your audience in their underwear?
Máte tu jedno moc zábavné úsloví.
There's a funny phrase you have.
My máme takové úsloví.
Okay. We have a saying in my country.
Tak se braň. Tohle úsloví znáš?
You remember this?
Je na to úsloví.
Here's a phrase.
To je úsloví.
It's an expression.
Moje úsloví.
I know, it's my saying.
Neznáš to úsloví o provrtaném koleni?
Did you hear a saying that the rich are apt to be obsessed with money?
Myslím že tohle úsloví vybízí k válce.
I think the saying applies to war.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Obdobně jako jiná politická úsloví se i tohle opakuje natolik často, že se mu začalo věřit.
Like so many other policy maxims, it has been repeated often enough that it has come to be believed.
Jak říká známé sportovní úsloví: nikdy neměň vítěznou sestavu, ale vždy změň tu poraženou.
As a common sports adage puts it: never change a winning game, but always change a losing one.