úsloví čeština
Překlad úsloví spanělsky
Jak se spanělsky řekne úsloví?
Příklady úsloví spanělsky v příkladech
Jak přeložit úsloví do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Vy vždycky používáte zvláštní úsloví, viďte, Ettie?
Se te ocurren unas frases de lo más raras, Ettie.
Znám takový starý úsloví.
Sabes, hay un viejo dicho.
Měli jsme takové úsloví.
Tenían un dicho.
Kachní kůži, to je lidské úsloví.
Astilla. Es una expresión humana.
Máte tu jedno moc zábavné úsloví.
Hay una frase graciosa que tienes.
Znáš to úsloví?
Ya sabes el proverbio.
My máme takové úsloví.
Tenemos un dicho en nuestro país.
Je na to úsloví. Pravděpodobně už jsi ho dříve párkrát slyšel.
Probablemente la habrás oído bastantes veces antes.
To je úsloví.
Es una expresión.
Moje úsloví.
Lo sé, es mi dicho.
Myslím že tohle úsloví vybízí k válce.
Creo que el dicho se aplica a la guerra.
Moje máma dává na ledničku motivační úsloví.
Mi madre pone frases motivadoras en el frigorífico.
Moje babička měla to starý úsloví, že po půlnoci se nestává nic dobrého.
Sabes, mi abuela tenía un viejo dicho, que nada bueno pasa, después de la medianoche.
Mezi losangelskými strážníky koluje časté úsloví.
Existe un lema común entre los policías de Los Ángeles.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Obdobně jako jiná politická úsloví se i tohle opakuje natolik často, že se mu začalo věřit.
Como tantas otras máximas políticas, se ha repetido lo suficiente para que llegara a creerse.