úsloví čeština
Překlad úsloví francouzsky
Jak se francouzsky řekne úsloví?
úsloví čeština » francouzština
Příklady úsloví francouzsky v příkladech
Jak přeložit úsloví do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Vy vždycky používáte zvláštní úsloví, viďte, Ettie?
Vous adoptez les phrases les plus curieuses, Ettie.
Znám takový starý úsloví.
Tu sais, y a un vieux dicton.
Vzpomeňme úsloví, od koho křik, od toho kouř.
Allez. Allonge-toi. Tu sais ce que t'as à faire.
Hebo, znáš to americké úsloví?
Heba, as-tu compris ce que j'ai dit?
Jak je to staré úsloví?
Utilise ce vieux truc.
Kachní kůži, to je lidské úsloví.
La pétoncle, c'est bien un truc d'humain?
My máme takové úsloví.
Bien. Il existe un dicton, dans ce pays.
Tohle úsloví znáš?
Tu te souviens de ça?
To je úsloví.
C'est une expression.
Neznáš to úsloví o provrtaném koleni?
Tu as entendu ce vieux dicton qui dit que ceux qui ont de l'argent sont les plus radins?
Moje máma dává na ledničku motivační úsloví.
Ma mère mets des phrases motivantes sur le frigo.
Tohle úsloví se ale netýká rukou.
Hier, mais un de perdu.
Já říkal, že je to úsloví.
À nous de trouver.
Jedna z výzev pro mé lidi při učení americké angličtiny je vaše časté používání úsloví.
Une des difficultés pour mes employés dans l'apprentissage de l'Anglais américain est votre amour des proverbes.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Obdobně jako jiná politická úsloví se i tohle opakuje natolik často, že se mu začalo věřit.
Comme tant d'autres maximes politiques, il a tellement été assez souvent répété qu'il est devenu une réalité.