ústrety čeština
Příklady ústrety anglicky v příkladech
Jak přeložit ústrety do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Po těch čtyřech dnech jsem mu sama šla v ústrety.
I was going to him.
A teď jsi tady. Jdeš mi v ústrety.
Now, I meet you here and you come to me.
Určitě je to překrásné místo. tak trochu. vedoucí tě cestou v ústrety budoucnosti.
It must be beautiful. Well, it's not that great. Meeting wonderful professors, and trying to better yourself.
Vykročme v ústrety budoucnosti společně.
Let's walk the future together.
Když vešla dovnitř, poodešel od skříně a vyrazil jí v ústrety, ale ani se na něho nepodívala.
When she came in, he moved away from the armoire and went toward her, but she didn't look at him.
Běžíte si v ústrety.
You run to each other.
A podívej, jak mu ti chlapi letí v ústrety.
And check out our boys, heading straight for it. Yep.
Ani o tom nevíte a vykročíte mu v ústrety.
We go out to meet it, and we don't always know that we are.
Smějíc se, jde mi v ústrety.
To welcome all our blithe tomorrows.
Až vojáci uslyší Richarda Wagnera, tak zahodí zbraně a plni radosti nám poběží v ústrety!
Are the soldiers of their weapons to throw and run with joy to us!
V tomto případě mělo vedlejší přínos - aspoň neviděl, co se mu řítí v ústrety.
And, of course, the added benefit in this instance, is that he wouldn't have seen what was coming towards him.
Možná se jim líbil ten čerstvý vzduch, nebo se jim možná líbilo to, co jsem řekla, ale pokud nevyjdete v ústrety jejich potřebám. půjdou za tím, kdo ano.
Maybe they just liked the fresh air, or maybe they like what I have to say, but if you won't meet their needs, they will flock to someone who will.
Pokud nevyjdete v ústrety jejich potřebám, půjdou za tím, kdo ano.
If you won't meet their needs, they will flock to someone who will.
Šla jsem něčemu v ústrety.
I ran to something.
Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Může také zužitkovat zásobu důvěry, kterou si vytvořil, když Bratrstvu během Mursího pobytu v úřadu vyšel v ústrety.
He can also use the reserve of trust that he established by reaching out to the Brotherhood during Morsi's presidency.
Možná hledáte...
ústraní |
ústrojí |
ústroj |
ústrojný |
ústrojí dýchací |
ústupky |
ústřižky |
ústřižek |
ústřice |
ústřel |
ústava |
ústředí
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.