čtení čeština
Překlad čtení anglicky
Jak se anglicky řekne čtení?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.
Příklady čtení anglicky v příkladech
Jak přeložit čtení do angličtiny?
Jednoduché věty
Při čtení dopisu vypadala smutně.
When she was reading the letter, she looked sad.
Usnul jsem při čtení knížky.
I fell asleep while reading a book.
Může se čtení z karet vyplnit ve skutečnosti?
Can tarot card readings come true?
Máš něco na čtení?
Have you got anything to read?
Čtení nemám vůbec rád.
I don't like reading at all.
Citáty z filmových titulků
Chtěl jsem nějaké lehčí čtení, tak jsem se vrátil do studovny.
And I wanted some light reading, so I returned to the study.
Chcete něco ke čtení?
Like something to read?
Tak končí dnešní čtení o úspěchu.
Well, so ends the reading of this week's success story.
Zaměstnalo mě tohle čtení o Bryantovi.
I was busy reading this about Bryant.
Myslím, že dědici a rodinný právník jsou všichni shromáždění, aby slyšeli čtení závěti.
I mean, the heirs, and the family lawyer all gathering to hear the reading of the will.
Lehčí než čtení novin.
A whole lot easier reading the papers.
Dejte mi knihu ke čtení.
Just give me a book to read.
No dobrá, dám ti knihy ke čtení.
All right, I'll lend you some books.
Čtení je škodlivé a nebezpečné.
They're harmful and dangerous.
Nebudu ti říkat, co jsem si myslel při čtení toho dopisu.
I won't tell you what I personally thought when I read the letter.
Dohlédni, ať procvičuje počty a čtení.
See he studies his figuring' and his reading'.
Zapomněl jsem si brýle na čtení.
I've forgotten my reading glasses.
Na čtení.
For read.
Čtení ze žalmu 91.
I will read to you from Psalm 91.
Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Při čtení těchto děl však nenacházím žádné zřetelné a přesvědčivé vyhlášení jakékoli ekonomické doktríny, kromě základních pojmů poctivosti a křesťanské dobrotivosti.
But, in reading these works, I do not find a clear or persuasive statement of any economic doctrine, except for basic notions of fairness and Christian charity.
Kyselina ribonukleová (RNA) se chová jako tlumočník v procesu zvaném transkripce (čtení genů).
Ribonucleic acid (RNA) acts as an interpreter in a process called transcription (the reading of genes).
Mimořádné výše investic z 50. a 60. let opadly a dnes v důsledku toho velmi mnoho dětí buď zůstává mimo školskou soustavu, anebo prochází nekvalitní výukou, která jim nezajistí ani základní znalost čtení, psaní a počítání.
The dramatic levels of investment of the 1950's and 1960's tapered off, with the result that too many children are now either outside the school system or are receiving a low-quality education that leaves them without basic literacy and numeracy skills.
Zákoník práce Duma přijala už při prvním čtení.
Indeed, a new Labor Code was approved on its first reading in the Duma.
Patnáctiletí studenti ze Šanghaje nedávno obsadili první příčku celosvětového žebříčku v matematice a čtení podle standardizovaných měřítek PISA.
Shanghai's 15-year-old students were recently ranked first globally in math and reading as per the standardized PISA metric.
Napříč muslimským světem jsou dobře známí lékaři organizující čtení písma v kroužcích lpících na doslovném výkladu i inženýři v čele islamistických politických stran.
Doctors who organize groups based on literalist readings of scripture and engineers who lead Islamist political parties are familiar figures throughout the Muslim world.
V tomto dvojím odcizení jsem si znovu a znovu dokazoval, že čtení a psaní jsou pro mně nemocí i spásou.
In that doubled estrangement, reading and writing proved to be, again and again, a saving disease.
Toto svého druhu čtení myšlenek je základním předpokladem úspěšné interakce ve společnosti.
These mind-reading skills are essential for successful social interaction.
Knihu ke čtení začínáme číst na první straně, kde autor sděluje, že - dejme tomu - byla spáchána vražda.
With books-to-be-read, you start at page 1, say, where the author tells you a crime has been committed.
Konec knihy, konec čtení.
End of book; end of reading experience.
S příchodem počítačů se začal proces čtení radikálně měnit.
Computers are beginning to change the reading process.
UNESCO odhaduje, že nejméně 250 milionů dětí ve věku základní školní docházky dnes na celém světě neovládá čtení, psaní či základy aritmetiky.
UNESCO estimates that at least 250 million of the world's children of primary-school age are unable to read, write, or do basic arithmetic.
Výzkum však zatím ukazuje, že více než třetině všech dětí ve školním věku - což je celkově čtvrt miliardy - se zatím nedaří naučit ani základy čtení a matematiky.
Yet research shows that more than one-third of all school-age children - a quarter-billion in all - currently fail to learn even the fundamentals of reading and mathematics.
Možná hledáte...
čtenářský |
čtený |
čtenářský průkaz |
čtenář |
čtením |
čtenáři |
čtenářka |
čtení mysli |
čtenářská obec |
čtenářský pult |
čtenář myšlenek |
čtenář korektury
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.