Afghánistán čeština

Překlad Afghánistán anglicky

Jak se anglicky řekne Afghánistán?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.Naučit se 15vet.cz »

Příklady Afghánistán anglicky v příkladech

Jak přeložit Afghánistán do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Abych začal, jediná cesta tam vede přes Afghánistán.
To start with the only way to get there is through Afghanistan.
Hleďte, tady je Afghánistán. Ten je pod kontrolou Sovietů.
There's Afghanistan, now under Soviet control.
Nebyli schopni dobýt Afghánistán.
They can't even control Afghanistan.
Afghánistán, severo-západní hranice, 1895.
Afghanistan, the North-West Frontier, 1 895.
Naše čest nám všem velí pomstít Afghánistán.
I come to call upon your honor to avenge Afghanistan.
Mám rád Afghánistán, ale jsme jen blecha v ocasu medvěda.
I love Afghanistan, but we are a flea in the tail of a bear.
Tohle je Afghánistán.
This is Afghanistan.
Mít za ženu Tádžičku, vyženil bych celý Afghánistán!
With a Tadjik wife, I will have married all Afghanistan!
Afghánistán je naše vlast.
Afghanistan is our homeland.
Pro Caseyho se Afghánistán zdál být možná jedním z klíčových problémů.
For Casey, Afghanistan seemed to be possibly one of the keys.
Ale neměl jsem ani představu, kde je ten Afghánistán?
But I had no idea, where is this Afghanistan?
A jak Sovětští vojáci opustili Afghánistán, tak jak Američané tak Islámisté se začali domnívat že nejen vyhráli bitvu o Afghánistán ale že také spustili zkázu celého ďábelského impéria.
As Soviet troops left Afghanistan, both the Americans and the Islamists came to believe that they had not only won the battle for Afghanistan they had also begun the downfall of the entire Evil Empire.
A jak Sovětští vojáci opustili Afghánistán, tak jak Američané tak Islámisté se začali domnívat že nejen vyhráli bitvu o Afghánistán ale že také spustili zkázu celého ďábelského impéria.
As Soviet troops left Afghanistan, both the Americans and the Islamists came to believe that they had not only won the battle for Afghanistan they had also begun the downfall of the entire Evil Empire.
Ale Reaganova vláda a patolízalové Reaganovy vlády vám řeknou, že Afghánistán vedl k kolapsu samotného Sovětského svazu. Ke kolapsu Berlínské zdi v 1989. Ke kolapsu celého východoevropského impéria.
But the Reagan Administration and their the minions of the Reagan Administration will tell you that Afghanistan led to the collapse of the Soviet Union itself the collapse of the Berlin Wall in 1989 the collapse of the East European empire.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Obama zdědil strašlivý odkaz - recesi, finanční krizi, Irák, Afghánistán.
Obama inherited a terrible legacy - recession, financial meltdown, Iraq, Afghanistan.
Afghánistán tedy lze oprávněně považovat za první oběť její pomýlené strategie.
Afghanistan can thus rightly be seen as the first victim of the administration's misguided strategy.
Samozřejmě, Afghánistán za svůj neutěšený stav nenese výhradní odpovědnost.
Of course, Afghanistan does not bear sole responsibility for its plight.
Aby toho bylo dosaženo, Afghánistán potřebuje víc rozvojové pomoci.
To achieve this, Afghanistan needs more development assistance.
Má-li Afghánistán znovu ožít, je potřeba tyto důvody řesit.
These must be addressed if Afghanistan is to be revived.
Pro Afghánistán nejsou rychlá řesení vhodná.
Afghanistan is no place for quick fixes.
Jestli si někdo myslí, že se koalice proti terorismu bude moci rychle vrátit domů (jako Západ, který po ústupu Sovětů nechal Afghánistán napospas jeho osudu), tak se velice mýlí.
Any thought that the anti-terror coalition will be able to bail out fast (as the West did when it abandoned Afghanistan to its fate after the Soviet withdrawal ten years ago) should be forgotten.
Tři problémy jsou dnes Afghánistánu nejzásadnějsí. Na prvním místě stojí jídlo pro afghánský lid - a to jak v zemi, tak v utečeneckých táborech mimo Afghánistán.
Three problems are of immediate concern, the most important being feeding the Afghan people - both within the country and in refugee camps outside Afghanistan.
Afghánistán nemá silný politický střed, což by mohlo rekonstrukci země zkomplikovat.
Afghanistan poses particular difficulties in reconstruction, as it is not a society with a strong political center.
Z dlouhodobého hlediska Afghánistán disponuje využitelnými zdroji.
In the long run, Afghanistan has resources that can be exploited.
Afghánistán musí být integrován do regionálního ropovodu a dalsích rozvojových programů.
Afghanistan, indeed, must be integrated into the regional pipeline and other development schemes.
Mnohé z dnešních válečných území - mimo jiné Afghánistán, Etiopie, Írán, Irák, Pákistán, Somálsko a Súdán - mají společné základní problémy, které jsou u kořene tamních konfliktů.
Many of today's war zones - including Afghanistan, Ethiopia, Iran, Iraq, Pakistan, Somalia, and Sudan - share basic problems that lie at the root of their conflicts.
Okupují Irák a Afghánistán.
It occupies Iraq and Afghanistan.
Válka o rozpočet nevytváří žádnou shodu na nápravě americké infrastruktury, ale začíná vytvářet názor, že Afghánistán a Pákistán se ani zdaleka nenacházejí mezi ústředními národními zájmy USA.
The budget war is not producing any consensus on fixing America's infrastructure, but it is beginning to produce a view that Afghanistan and Pakistan are far from being core US national interests.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...