najít čeština
Překlad Najít anglicky
Jak se anglicky řekne Najít?
najít čeština » angličtina
Najít čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.
Příklady Najít anglicky v příkladech
Jak přeložit Najít do angličtiny?
Jednoduché věty
Nemůžu najít svoje brýle. Možná jsem je nechal ve vlaku.
I can't find my glasses. I may have left them behind on the train.
Nemůžu najít svoje brýle.
I can't find my glasses.
Ať jsme hledali jak jsme hledali, najít jsme to nemohli.
Search as we would, we could not find it.
Nevědouc, kde najít tu knihu, Alice se zeptala své matky, kde je.
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.
Měl jsem to štěstí najít dobré zaměstnání.
I had the luck to find a good job.
Nemohu najít, co chci.
I can't find what I want.
Tom nemohl najít své brýle.
Tom couldn't find his glasses.
Nemůžeš-li najít právníka, který zná právo, najdi takového, který zná soudce.
If you can't get a lawyer who knows the law, get one who knows the judge.
Tom nemohl najít Mary.
Tom couldn't find Mary.
Běž si najít na hraní někoho jiného.
Go find someone else to play with.
Nepřekvapilo by mě, kdyby Toma nemohli najít.
I wouldn't be surprised if they couldn't find Tom.
Věděl jsem, že Tom by nebyl schopen si najít práci.
I knew that Tom wouldn't be able to find a job.
Tom mi pomohl najít sem cestu.
Tom helped me find my way here.
Myslíš, že to Tom dokáže najít?
Do you think Tom can find it?
Citáty z filmových titulků
Pokud budeme pokračovat, tak tu stanici musíme najít.
If we are to continue, we must find a station.
Najít a zabít!
Find her and kill her!
Když on a jeho námořníci obepluli Mys Dobré naděje, nejjižnější cíp Afriky, nezajímali se jako Číňané, jestli by mohli najít nějaké exotické zvířata, která by přivezli domů svému králi.
When he and his fellow sailors rounded the Cape of Good Hope, the southernmost tip of Africa, they weren't wondering, as the Chinese had, if they could find some exotic animals to take home to their king.
Tato kniha vám řekne, jak najít Ráj - skrze Krista.
Well, this book tells you how to find Paradise. through Christ.
A jak můžete najít spásu pouze tehdy, pokud uvěříte!
And how you can find salvation if you just believe Heigh ho!
Všechno naše hledání vede k jednomu konečnému cíli. najít inteligentní život někde v nekonečném vesmíru.
All of our searching is leading to one ultimate goal.. finding intelligent life somewhere in the vastness of the universe.
Pokud se nám podaří najít aspoň jednu vyspělou civilizaci, bude to největší objev lidstva, od objevu ohně.
If we could discover an advanced civilisation, it would be clearly the greatest discovery of humanity, beating out fire.
Ale hledat další Zemi, je jako snažit se najít jehlu v miliónech kup sena.
But searching for another Earth is like trying to find a needle in a million haystacks.
Mise s názvem Kepler, nám nemusí pomoct najít další mimozemský život, ale mohl by nám pomoci najít jeho domov.
The mission, called Kepler, may not help us find extra terrestrial life but it could help us find its home.
Mise s názvem Kepler, nám nemusí pomoct najít další mimozemský život, ale mohl by nám pomoci najít jeho domov.
The mission, called Kepler, may not help us find extra terrestrial life but it could help us find its home.
Měli bychom být schopni vrtat a najít důkazy, pokud existuje života na Marsu, v tomto okamžiku.
We might be able to drill down and find the evidence, if any, of life on Mars at this moment.
Bylo by opravdu zábavné, kdybychom mohli najít cizince kteří by nám mohli poslat e-mail nebo být na twitteru, nebo cokoli jiného po celý den, ale hlavní otázkou je, existuje vůbec život, nebo ne.
It would be really fun if we could find an alien that could, you know, send me an email or twitter or whatever, all day long, but the profound question is life or nonlife.
Jestliže můžete prozkoumat několik milionů hvězdných systémů, máte opravdu dobrou šanci najít signál mimozemšťanů.
If you can check out a few million star systems, you have a really good chance of finding a signal from ET.
Jsme blíž než kdy jindy najít odpověď na jednu z největších otázek lidstva.
We are closer than ever to finding answers to one of mankind's greatest questions..
Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Do té doby vyprahlé obce kopou vodu, pokud ji dokáží najít a pokud mají prostředky na to, aby ji odčerpávali.
Until then, water-starved communities dig for water, if they can find it and if they can afford to pump it out.
Američané budou muset najít cesty, jak prosazovat svůj příběh demokracie, svobody a práv způsobem, jenž respektuje rozmanitost a názory ostatních.
Americans will need to find ways to assert their narrative of democracy, freedom, and rights in a manner that respects diversity and the views of others.
Amerika potřebuje najít lepší úpravu.
America needs to find a better way.
Přidala se i Barma, která s USA obnovila diplomatické vztahy a zároveň se snaží najít se cestu z čínského stínu.
Even Burma has gotten on board, resuming diplomatic engagement with the US while trying to work its way out of China's shadow.
Amerika i zbytek světa v současném dění mohou najít nejedno ponaučení. Mezi ně ovšem patří nezbytnost silnější regulace finančního sektoru, zejména lepší ochrana proti dravému úvěrování a větší transparentnost.
There are many lessons for America, and the rest of the world; but among them is the need for greater financial sector regulation, especially better protection against predatory lending, and more transparency.
Četní muslimové, již se léta zasazují o modernizaci svých zemí, dosud nedokázali najít zřetelnou odpověď na vzedmutou vlnu radikálního islámu.
Many Muslims who have been fighting for years for their countries' modernization have so far failed to find a lucid response to the progressive wave of radical Islam.
Je nezbytně potřeba najít cestu z této slepé uličky.
There is an urgent need to find a way out of this impasse.
V současnosti je však nesnadné takové autory najít a čtenáři jejich dílo přijímají s posměchem a sarkasmem.
But nowadays, such writers are hard to find, and their work is received by readers with mockery and sarcasm.
Hlavní lidská postava Will Rodman (kterého hraje James Franco) je vědec, jenž ve snaze najít lék na Alzheimerovu chorobu provádí experimenty na opicích.
The central human character, Will Rodman (played by James Franco), is a scientist seeking a cure for Alzheimer's disease who experiments on apes.
Dnes lze jen obtížně najít jediného environmentalistu, který tuto politiku stále podporuje.
Today, it is difficult to find a single environmentalist who still backs the policy.
Izraelci a Palestinci nemůžou najít cestu z potíží sami, protože si ani jedna strana netroufne násilně odzbrojit vlastní extremisty, aniž by měla naprosto nezpochybnitelný důkaz, že druhá strana učiní totéž.
Israelis and Palestinians cannot find the way out alone, because neither side would dare to forcibly disarm its own extremists without absolute proof that the other side will do the same.
Zatím nejsme v hledání odpovědi na tuto otázku o mnoho dál, než jsme byli těsně po útocích, protože nedokážeme najít odvahu, abychom si ji vůbec položili.
So far, we are no closer than we were after the attack to answering to this question, because we cannot even find the nerve to ask it.
Uznávajíce meze úsporných opatření, několik iniciativ se snaží najít řešení pro Evropu.
Acknowledging the limits of austerity, several initiatives attempt a European resolution.
Tuto hlubokou snahu najít svou totožnost bychom si neměli plést se sílením nacionalismu.
This deep search for identification should not be confused with a simple surge of nationalism.
Možná hledáte...
najíst se |
najímat |
najímá |
najíti |
najíst |
najímání |
najíždět |
najímatel |
najít nocleh |
najít odezvu u |
najíst se důkladně |
najde
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.