zajít čeština
Překlad zajít anglicky
Jak se anglicky řekne zajít?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady zajít anglicky v příkladech
Jak přeložit zajít do angličtiny?
Jednoduché věty
Radši bys měl zajít k lékaři a nechat se naočkovat.
You'd better see a doctor and get a shot.
Musím někam zajít, ale hned budu zpátky.
I've got to go somewhere, but I'll be right back.
Citáty z filmových titulků
Důvod, proč chceš zajít tak daleko.
The reason for you to go this far.
Úzkost, deprese,. Co nejdřív zajít za doktorem?
Anxiety, depression. how about you see a doctor first?
I doktor Phil si musí zajít na bobu.
Even Dr. Phil has got to have his boba.
Neuvědomila jsem si, že nejprve musíš zajít na farmu a vypěstovat tam zeleninu.
I didn't realize you actually had to go to a farm and plant the vegetables first.
Doufám, že to nebude muset zajít dál, jako myšlenka na průzkum těžby ropy v Meetville.
I hope it doesn't have to go any further, like the idea of oil exploration in Meetville.
Chceš si zajít na skleničku?
Do you want to go for a drink?
Měl bych zajít za sestrou.
It hurts real bad.
Losovi došel inkoust a tak se rozhodl zajít ke Spiridonovovi.
For the Indian ink, it was necessary to go to Spiridonov.
Taky musíte občas. zajít.
You must come to visit. Come to see us sometime, too.
Nechcete zajít ke mně do kanceláře?
Won't you come down to my office?
Co zajít na nějakou tu báječnou půInoční večeři, o kterých píšou?
Say, what about one of those cozy midnight suppers one reads about?
Ano, a mohu zajít ještě mnohem dál!
Yes, and I may go a great deal farther.
Ne, ale potřebuji tam zajít.
No, but I'm going anyway.
Mě by zajímalo, jak dalece jsi ochotna skutečně zajít.
I wonder how far you would go, really.
Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vlády na obou březích Atlantiku se zase budou muset rozhodnout, jak daleko při trestání bank chtějí zajít.
And governments on both sides of the Atlantic will need to decide just how far they want to go in punishing banks.
Otázka, která přichází po čínské investici do Blackstone, zní: jak daleko může tento proces zajít?
The question following China's Blackstone investment is this: how far can this process go?
Ve Spojených státech všechna zásadní jmenování musí schválit senát; třebaže k zamítnutí dochází zřídka, schvalovací proces je významný, protože prezident ví, kam až může zajít.
Within the United States, all major presidential appointments must be ratified by the Senate; even if rejections are rare, the vetting process is important, for the president knows that he can go only so far.
Co však Hillary Clintonovou odlišuje od Madeleine Albrightové či Condoleezzy Riceové, je to, kam byla ochotna si pro své poučení zajít.
But what distinguishes Hillary Clinton from Madeleine Albright or Condoleezza Rice is where she was willing to go for her education.
Mohli jsme však zajít ještě o krok dál a věnovat větší pozornost oblastem, kde bychom mohli dosáhnout největšího užitku.
But we could have gone a step further and paid closer attention to the areas where we could achieve the most good.
A ze stejného důvodu pak mohlo zajít ještě dál.
And it could go further for the same reason.
Země Blízkého východu mají společný zájem nechat krajně násilné skupiny jako Islámský stát zajít na úbytě z nedostatku zbraní, peněz a mediální pozornosti.
The countries of the Middle East have a common interest in starving hyper-violent groups like the Islamic State of arms, money, and media attention.
To však zvyšuje riziko fragmentace, která by mohla omezit ekonomické přínosy internetu, pokud by se nechala zajít příliš daleko.
But this raises the risk of fragmentation, which, if allowed to go far enough, could curtail the Internet's economic benefits.
Třebaže diskuse o dějinách ve Španělsku zapovězena nebude, už zákazy obřadností oslavujících dny minulosti mohou zajít příliš daleko.
While historical discussion won't be out of bounds in Spain, even banning ceremonies celebrating bygone days may go a step too far.
Během pracovního dne lidé mísí a kombinují mnoho různých aktivit - mohou pracovat za stolem, ale také si mohou zajít na oběd s přítelem, navštívit tělocvičnu, dělat domácí práce, vyjet na služební cestu, nakupovat přes internet a tak dále.
In the course of a work day, people mix and match many activities - they may work at a desk, but they may also meet a friend for lunch, go to the gym, do chores, travel on business, shop online, and so on.
Jak daleko to může zajít?
How far can it go?
Diskuse o tom, jak daleko může stát zajít při prosazování zdraví své populace, často začínají principem Johna Stuarta Milla, podle něhož se má donucovací síla státu omezovat na činy, které brání škodám na druhých.
Discussions of how far the state may go in promoting the health of its population often start with John Stuart Mill's principle of limiting the state's coercive power to acts that prevent harm to others.
Dokonce i nejsmělejší latinskoamerické vlády - včetně kolumbijské, uruguayské a guatemalské - se pak zdráhají zajít o mnoho dál, zvláště pokud ve svém úsilí zůstávají izolované.
Even the boldest Latin American governments - including those in Colombia, Uruguay, and Guatemala - are reluctant to advance much further, especially if they remain isolated.
Šel jen tak daleko, jak daleko ho pustilo svědomí, a dál zajít odmítal.
He went only as far as he could bring his conscience, and refused to go further.
Možná hledáte...
zajíc v pytli |
zajíc |
zajíc vlnitý |
zajížďka |
zajíždět |
zajíček |
zajíčci |
zajít k |
zajínit |
zajímavě |
zajímavý |
zajímat
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.