akciový čeština
Překlad akciový anglicky
Jak se anglicky řekne akciový?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady akciový anglicky v příkladech
Jak přeložit akciový do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Silně doporučuji, abyste jeho nabídku odmítli tím, že budete hlasovat pro plán vedení restrukturalizovat akciový fond.
I strongly recommend you to reject his tender...by voting for management's restructuring of the stock.
Chci vědět, že akciový trh klesl za jeden den o 2000 bodů.
I want to know the stock market dropped 2,000 points in one day.
Jsou to jen čísla - kontrakty podložené hodnotou Nikkei,...což je Tokijský akciový index.
It's just numbers - contracts based on the value of the Nikkei the Tokyo stock market.
Akciový trh, podílové fondy.
Oh, tech stocks, mutual finds.
Jsem akciový milionář!
I'm a paper millionaire!
V akciový firmě?
Stocks is a cash business?
Když se akciový trh havaroval v 1929, Jacque bylo pouhých 13 let.
When the stock market crashed in 1929, Jacque was only 13 years old.
No předpokládám, že předložení plánu pro nástupnictví může až do osovobození tvé matky stabilizovat akciový trh.
Well, I suppose putting forward a succession plan Might stabilize the stock until your mother's acquittal.
Sjedete titulky, akciový trhy, podíváte se, jak cizí lidi souložej.
You check the headlines, check the stock market watch some strangers have sex.
Akciový trh bude dál klesat, což se odrazí na vašich penzijních účtech.
The stock market would drop even more, which would reduce the value of your retirement account.
Akciový trh se řítí dolů. Index Dow zaznamenal největší jednodenní propad v historii.
The stock market plunged-- plunged to the single greatest point loss in the Dow average in one day ever.
Led, akciový trh.
Ice. Stock market.
A když se o tom zamyslíš, může na to nahlížet jako akciový trhu nebo finanční trhu, které jdou takhle, a pak takhle.
It's a law as fundamental as thermodynamics, and if one thinks about it, it might also be viewed as true of the stock market or the financial markets, which go like this, and when they go like this, they automatically go like this.
Že by prý tyto informace mohly postihnout japonský akciový trh.
In case it affected the japanese stock market.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pro akciový trh je to pozitivní vývoj.
This has been positive for the stock market.
V důsledku toho je její akciový trh zpěněný a zažívá alarmující boom realit.
As a result, its stock market is frothy, and it is experiencing an alarming property boom.
Rostoucí akciový trh a vyšší hodnota domů přiměly jednotlivce ke spotřebě větší části svých příjmů a ke snížení úspor.
The rising stock market and the higher value of homes induced individuals to consume more of their incomes and to save less.
Ceny ropy se postupně snížily a akciový trh zahájil dlouhé stoupání k maximu z roku 2000.
Oil prices gradually fell, and the stock market began its long climb towards its peak in 2000.
Prvním místem, kam člověk logicky pohlédne, je akciový trh, neboť jde o investice opřené o silnou dluhovou páku - a existuje tu určitá historie bublin.
The stock market is the first logical place to look, as it is a highly leveraged investment - and has a history of bubbles.
Touhou čínských funkcionářů je kapitalistický akciový trh bez možnosti větších ztrát, které mohou otřást důvěrou ve věrohodnost komunistické strany a její mocí.
What Chinese officials desire is a capitalist stock market without the possibility of large losses that can shake confidence in the CCP's credibility and control.
Ze stejného důvodu Keynes přirovnal akciový trh k soutěži krásy, kde porotce nehlasuje pro tu dívku, která je nejkrásnější podle něj, ale pro tu, o které se domnívá, že to vyhraje u ostatních porotců.
For the same reason, Keynes famously described the stock market as a beauty contest in which each judge chooses not the most beautiful contestant according to his own views, but rather the contestant that he believes will be chosen by the other judges!
Nicméně s ohledem na korupční skandály zahrnující prominentní osobnosti vlády, jež během posledních několika let vyšly na světlo, je přirozené se ptát, proč akciový trh zůstává tak silný.
Nevertheless, given corruption scandals involving prominent government figures that have come to light over the past few years, it is natural to wonder why the stock market has remained so strong.
Ba třebaže skandály otřásly vládou, Lula byl loni drtivou většinou znovuzvolen a investoři nadále na akciový trh sypou peníze.
Indeed, while the scandals have shaken the government, Lula was overwhelmingly reelected last year, and investors continue to pour money into the stock market.
Akciový trh ovšem výnosy negarantuje; ba nezaručuje ani to, že hodnota akcií udrží krok s inflací - a byly doby, kdy krok nedržela.
But the stock market does not guarantee returns; it does not even guarantee that the stock values will keep up with inflation - and there have been periods in which they have not.
Lidé si rovněž uvědomují, že akciový trh nebyl nikdy od dob Velké hospodářské krize natolik volatilní (jedinou výjimkou byl říjen 1987).
People are also aware that the stock market has not been this volatile since the Great Depression (with the single exception of October 1987).
Za druhé, američtí spotřebitelé začali v důsledku svého papírového bohatství více utrácet, a snížili tak nebo zcela zrušili své úspory z příjmů, neboť si uvědomovali, že by je jejich akciový trh v budoucnu ochránil.
Second, American consumers increased spending as a result of their paper wealth, reducing or eliminating their savings from income because their stock market wealth would protect them in the future.
Po předpovědi poklesu rentability akciový trh oslabil.
As forecasts of profitability drooped, the stock market declined.
Pravý nebo také akciový crowdfunding se týká činnosti onlinových platforem, které prodávají podíly startupových firem přímo velkému počtu drobných investorů, přičemž obcházejí tradiční rizikový kapitál nebo investiční bankovnictví.
True crowdfunding, or equity crowdfunding, refers to the activities of online platforms that sell shares of startup companies directly to large numbers of small investors, bypassing traditional venture capital or investment banking.
Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.