apelovat čeština

Překlad apelovat anglicky

Jak se anglicky řekne apelovat?

apelovat čeština » angličtina

appeal
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady apelovat anglicky v příkladech

Jak přeložit apelovat do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Nikdo nemůže apelovat na tvou manželskou věrnost.
There's no call upon your loyalty as a wife.
Chci apelovat na zdravý rozum.
I've come to make an appeal to reason.
Můžete apelovat na něj, pokud si přejete.
You can appeal to him if you wish.
Dejte Hokinsovi zbraně a vždy bude apelovat na všechny vlastence...aby raději zabíjeli cizince a chránili své krajany.
Give a Hawkins the choice and he will always like any other patriot prefer killing orders to saving a fellow countryman.
Musím apelovat na jejich smysl pro vlastenectví.
I'll have to appeal to their patriotism.
Ale přišla jsem na vás apelovat, aby tato hladovka nevyústila v tragédii.
But I came to appeal to you to call off the hunger strike. and avoid a tragedy.
Bohužel, veliteli, musím na vás apelovat, abyste se řídil jeho pokyny.
Unfortunately, Standard Leader, I must urge you to do as he says.
Kapitáne, chtěl bych znovu apelovat na vaše svědomí.
Captain, I'd like to appeal to your better judgment one more time.
Mám snad apelovat na vaše city?
You want me to appeal to your feelings?
Prostě pochybuju, že můžeme apelovat na jejich lepší stránky.
I simply doubt that we can appeal to their better nature.
Jdu za vámi s pokornou suplikou, chci vás poprosit, apelovat na vás.
It is about that that I have come to supplicate. Supplicate? I mean to entreat, or to appeal, if you like.
My budeme apelovat na Growerovu Associaci.
Lot of good that'll do you.
I když nemohu apelovat na vaši víru, apeluji na vaši logiku.
Even if I can't appeal to your faith, I appeal to your logic.
Můj otec bude apelovat na krále. Tak ať.
My father will go to the king.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Každopádně je snazší apelovat na soucit s uprchlíky než na přijímání ekonomických běženců.
It is, in any case, easier to appeal to compassion for refugees than to the acceptance of economic migrants.
Ve skutečnosti však demokracie jistý stupeň šoumenství a břinku vyžaduje; politici potřebují apelovat na masu voličů, nikoliv jen na elitu, která si může dovolit obecný lid ignorovat.
In fact, democracy demands a degree of showmanship and pizzazz; politicians need to appeal to the mass of voters, and not just to an elite, which can afford to ignore hoi polloi.
Vláda prosazující reformní agendu by měla za takových okolností uvědomit veřejnost o mimořádných podmínkách a apelovat na zodpovědnost opozice.
A government pursuing a reform agenda should, under these circumstances, make the public aware of the emergency conditions and appeal to the responsibility of the opposition.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...