arogantně čeština

Překlad arogantně anglicky

Jak se anglicky řekne arogantně?

smugly cavalierly arrogantly

Doporučujeme

Jak přeložit arogantně do angličtiny?

Chováš se arogantně.

You are being arrogant.

Mluví hlasitě a arogantně.

He talks in a loud, blustery manner.

Načmáral ji nějaký Howard Roark, notorický budižkničemu který se arogantně a svéhlavě postavil všem základním pravidlům.

It is designed by one Howard Roark, an incompetent amateur who has the arrogance to hold his own ideas above all rules.

Je spíš arogantně namyšlená.

She's an arrogant little prig.

Před dávnými věky, jsme arogantně a pomýleně, roztříštili krystal.

Many ages ago, in our arrogance and delusion. - - We shattered the pure crystal.

A ty se netvař tak arogantně!

Wipe that grin off your face.

Ale nezmiňuj se o tom, protože nechci vypadat arogantně.

But don't quote me on that, because I don't want to come off as arrogant.

Vím, že to zní arogantně, ale nikdy jsem si nemyslel, že si bude s někým rozumět líp než se mnou.

I know this sounds a little arrogant, but I never thought she'd find someone she liked better than me.

Vy si dovolíte chovat se takhle arogantně k mýmu nadřízenýmu?

You dare be so cocky with my superior! Am I invisible?!

Přiznávám, že jsem se k tobě občas choval dost arogantně.

I admit an arrogance in my perceptions of you.

Náhle nějaký vysoký student prvního ročníku vstal a arogantně se mě vyptával.

Suddenly. this tall, gangling first-year student gets up and asks an impertinent question.

Nechci znít arogantně, ale vím mnohem víc než si myslíte.

I don't want to sound arrogant, but I know more than you would think.

Já jsem budoucnost tohoto skvělého národa. kterou ty, otče, jsi tak arogantně schoval tomuto světu.

I am the future of this great nation. which you, Father, so arrogantly saved this world for.

Arogantně jsi užívala sil, o kterých nic nevíš.

You arrogantly used powers you know nothing about.

Oni chtějí, aby jsi zněl arogantně.

They want you to sound arrogant.

Doporučujeme

Gruzínský prezident Michail Saakašvili samozřejmě občas jedná bezmyšlenkovitě a arogantně.

Of course, Georgia's President Mikhail Saakashvili may at times be thoughtless and arrogant.

Doporučujeme