arogantně čeština

Příklady arogantně portugalsky v příkladech

Jak přeložit arogantně do portugalštiny?

Před dávnými věky, jsme arogantně a pomýleně, roztříštili krystal.

Muitos anos atrás, na nossa arrogância e ilusão, quebrámos o cristal puro.

A ty se netvař tak arogantně!

Tira esse sorriso do rosto.

Vím, že to zní arogantně, ale nikdy jsem si nemyslel, že si bude s někým rozumět líp než se mnou.

Sei que isto parece um bocado arrogante, mas nunca pensei. que ela encontrasse alguém de quem gostasse mais do que de mim.

Vy si dovolíte chovat se takhle arogantně k mýmu nadřízenýmu?

Como te atreves a ser tão arrogante com o meu superior! Sou invisível?!

Já na tebe kašlu. Přiznávám, že jsem se k tobě občas choval dost arogantně.

Reconheço arrogância na maneira como te vejo.

Náhle nějaký vysoký student prvního ročníku vstal a arogantně se mě vyptával.

De repente este. Este alto e esguio aluno de primeiro ano põe-se de pé. e faz uma pergunta impertinente.

Nechci znít arogantně, ale vím mnohem víc než si myslíte.

Não quero parecer arrogante, Mas tenho mais conhecimentos do que poderia pensar.

Vypadalo by arogantně, Generále. obviňovat z tohoto incidentu Sibiřské separatisty. předtím, než zjistíte skutečné místo pobytu svých vlastních lidí.

Parece-me presunçoso culpar separatistas siberianos destes incidentes antes de saber do paradeiro da sua própria gente.

Oni chtějí, aby jsi zněl arogantně.

Querem que digas algo arrogante.

Co kdyby ses přestal chovat arogantně a raději vymyslel vlastní plán?

Porque não paras com as graçolas e elaboras um plano teu?

Začínáš se chovat arogantně, Benjamine.

Estás a ficar pretensioso, Benjamin.

Vím, že to zní arogantně.

Posso parecer presunçoso, eu sei.

To zní tak arogantně!

Estás a ser muito arrogante!

Budu mluvit jen o sobě, chovat se arogantně a protivně.

Vou continuar a falar sobre mim, agindo arrogantemente e snobe.