arogance čeština

Překlad arogance portugalsky

Jak se portugalsky řekne arogance?

arogance čeština » portugalština

arrogância soberba orgulho hubris elevado-high-handedness

Příklady arogance portugalsky v příkladech

Jak přeložit arogance do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Arogance této ženy je pošetilá Francie nikdy neviděla takové monstrum.

A arrogâncis desta mulher é incrível, nunca em França vimos um monstro como ela.

Čím víc jsem na ně myslel, tito lidé, které jsem studoval. až jsem znal jejich jména a minulost tak dobře jako svou vlastní. se tím víc stávali příšerami arogance a krutosti. kterých jediným úkolem na tomhle světe bylo zbavit mě mého dědického práva.

Quanto mais pensava neles, aquelas pessoas que eu estudara, mais se tornavam monstros de crueldade cuja única função no mundo era privar-me dos meus direitos.

Tyto hory jsou semeništěm arogance, i mezi šlechtou.

Estas montanhas gerem arrogância. Mesmo entre a nobreza.

Můj strýc říká, že vaše hory jsou plemeništěm arogance.

Meu tio diz que os montanheses são arrogantes.

O tom není pochyb. Dokážeš překonat cokoli, kromě vlastní arogance.

Sem dúvida, sem dúvida, tu consegues ultrapassar tudo. menos a tua própria arrogância.

Nezajímá mě vaše hloupá arogance.

Eu não me importo sobre, a sua arrogância estúpida.

Pýcha a arogance.

Orgulho e arrogância.

Dej si pozor, Vernacchio, tvoje arogance nás už unavuje.

Longe demais. Abusaste da nossa paciência.

Ascyltusi. kde je teď tvá radost. a tvá arogance?

A tua arrogância, a tua glória agreste foi-se com a sombra de uma nuvem.

Dráždila ho moje arogance. Zbil mne, až jsem upadla do bezvědomí.

Mais tarde, quando eu vim, a meus sentidos, esse animal. ele tinha abusado de mim.

Zajímá mě důvod Vaší arogance a surovosti.

Só me importa que você errou.

Zaráží tě moje arogance a to, že jsem ho ani nesoudil, viď?

Mestiços da Escandinávia. homens da lã, e cortadores de lenha. aprendizes desonestos. Balseiros, envenenadores. Dá-lhes uma chance, e eles desperdiçam tudo!

Nemohl rozumět tomu, že peníze a arogance tu nemají žádnou váhu.

Ele não entendeu que dinheiro e vaidade não existem aqui.

To vaše arogance sahá až tak daleko?

Até onde vai a sua arrogância?

Možná hledáte...