balení čeština

Překlad balení anglicky

Jak se anglicky řekne balení?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.Naučit se 15vet.cz »

Příklady balení anglicky v příkladech

Jak přeložit balení do angličtiny?

Jednoduché věty

Balení tohoto výrobku je poškozeno.
The packaging of this product is damaged.
Baterie nejsou součástí balení.
Batteries are not included.

Citáty z filmových titulků

Park z Taeanu 30 balení sušených ušní. (mořský plž) A vlastně ze všech 8 provincií země dostáváme nejrůznější zboží.
Park from Taean sent 30 packs of dried laver, and also from all 8 provinces of the country, many tribute products were sent.
Zřejmě vás zdržuji od balení.
I suppose I'm keeping you from your packing.
Má moc balení.
He has to pack.
Jak vám jde vaše balení?
How's your own packing going? - Not fast.
Pane, podal byste mi to balení dětského jídla?
Mister, could you reach me that package of baby food?
Jenže myšlenkami jsem nebyl u balení.
Only, my mind wasn't on the suitcase.
Žádné jiné mýdlo vám neposkytne větší radost, více umytí a více mýdlového roztoku v jednom balení, než Happy Hour Bubble Suds.
No soap gives you more happiness, more washings and more suds per package, than Happy Hour Bubble Suds.
Žádejte ve svém obchodě velké ekonomické balení již dnes.
Ask your nearest grocer for the large economy-size package today.
Tohle přišlo společně v balení s nouzovými příděly.
Those things came in the packages of K rations.
Nalevo máme velké, úsporné balení.
You'll see the big ones on the left, the economy size.
Měli bychom dokončit balení a odnést věci na náklaďák.
We better finish packing, get the truck loaded.
Tvoje babička není mladá, Tome, a všechno balení a vybalování ji utahalo.
Your grandma's not young, Tom, and all that packing and unpacking tired her out.
Papír na balení nemáš?
No paper to roll it in?
Pokračujte v balení, a neposlouchejte, o čem mluvíme.
Get on with that parcel, and never mind what we're talking about.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Aby obchodní společnosti uspěly, musí pomocí směsi úprav koncepcí výrobků (například odstraněním prvků s nízkou přidanou hodnotou), menších balení a nízkonákladových provozních modelů usilovat o dosažení spotřebitelsky optimálních cenových bodů.
To succeed, companies should work to reach consumers' price points through a combination of product reengineering (such as removing low-value-added features), smaller package sizes, and low-cost operating models.
Zdá se ovšem zvláštní, když stát v zásadě smí zakázat prodej určitého výrobku, ale nesmí povolit, aby se tento výrobek prodával pouze v balení obsahujícím názorné zpodobnění škod, které páchá na lidském zdraví.
It seems odd, however, to hold that the state may, in principle, prohibit the sale of a product, but may not permit it to be sold only in packs that carry graphic images of the damage it causes to human health.
Ať už je však balení jakékoliv, domněnka, že makroekonomická stabilita vyžaduje pouze minimální zásahy vlády, je jednoduše mylná.
But, whatever its packaging, the belief that macroeconomic stability requires only minimal government intervention is simply wrong.
Chudí zemědělci by měli dostat bezplatná balení osiva, hnojiva a nízkonákladové vybavení (například čerpadla k zavlažování).
Impoverished farmers should receive a free package of seeds, fertilizers, and low-cost equipment (such as pumps for irrigation).

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »