angličtina
bankrot | back-up

bankrupt angličtina

úpadce, bankrotář, zruinovat

Význam bankrupt význam

Co v angličtině znamená bankrupt?
Definice v jednoduché angličtině

bankrupt Adjective

— If you are bankrupt you have declared bankruptcy (protection by law from debt you cannot pay). I don't have to pay now because I am bankrupt. — If you are bankrupt you have no money. I have been bankrupt all summer. — If you are bankrupt of something, you do not have that thing. For example, someone who is "morally bankrupt" has no morals. We can't survive if our country becomes morally bankrupt.

bankrupt

— sloveso (= break, smash) reduce to bankruptcy My daughter's fancy wedding is going to break me! The slump in the financial markets smashed him — přídavné jméno (= belly-up) financially ruined a bankrupt company the company went belly-up — podstatné jméno someone who has insufficient assets to cover their debts
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »

Překlad bankrupt překlad

Jak z angličtiny přeložit bankrupt?

bankrupt angličtina » čeština

úpadce bankrotář zruinovat bankrot úpadek zničit přivést na mizinu

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako bankrupt?

bankrupt angličtina » angličtina

insolvent broke belly-up ruin break smash ruined pauperize destitute defaulter bust broken tumble down topple over penniless not wealthy needy lie down insolvency improverish impoverish hard up go wrong go broke go bankrupt fall over failing fail disaster deplete declare bankrupt calamity brokee beggar become poor bankruptcy bankrupt person
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »

Časování bankrupt časování

Jak se v angličtině časuje bankrupt?

bankrupt · sloveso

Příklady bankrupt příklady

Jak se v angličtině používá bankrupt?

Citáty z filmových titulků

I will go bankrupt if you do not help me.
Jsem před bankrotem, jestli mi nepomůžeš.
The one that went bankrupt?
Ten co zkrachoval?
Unless it's that my father was a bankrupt. Ha!
Snad to, že můj otec zbankrotoval.
Ha! Why, if i went bankrupt, it'd upset charlie, i'd never doubt.
Kdybych já zbankrotoval, Charlieho by to taky vzalo.
You see, my father went bankrupt, and i was in a shop till. oh, i never gave a man away or did anything i was ashamed of, at least, i mean. i had to make my living in all sorts of ways.
Víte, když můj otec zbankrotoval, byl to pro mě šok. Nikdy jsem nebyla s mužem, nic, za co bych se styděla. Nicméně, víte, musela jsem se bohužel živit všelijak.
If I'm hearing you correctly, you're basically calling me a morally bankrupt, evil being.
Pokud ti správně rozumím, v podstatě me nazýváš mravní zkrachovalec, zlá bytost.
The money's gone. The landowner is bankrupt.
Peníze jsou pryč, jsem v úpadku.
Grandfather went completely bankrupt.
Dědeček definitivně zkrachoval.
Jeff Davis is bankrupt.
Jeff Davis je na mizině.
He's finished. And I'm bankrupt.
On skončil a já jsem zničen.
However, a bankrupt Lionel could hardly have continued to support Sibella in her extravagances and I had no wish to do so myself.
Jenže zkrachovalý Lionel by nemohl dál. podporovat Sibellu v její marnotratnosti. a já tuhle roli převzít nehodlal.
I'm bankrupt.
Jsem na dně.
If they want to bankrupt themselves, that's their business, not mine.
Pokud jejich přátelé chtějí zbankrotovat, je to jen jejich věc, ne moje.
If he falls down, I am bankrupt.
Jestli spadne, jsem v bankrotu.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

The opposition inherited a bankrupt country whose institutions are in ruins.
Opozice zdědila zkrachovalou zemi a polorozpadlé instituce.
A bankrupt warlord, after all, cannot buy weapons or bribe people to maintain their loyalty.
Vojenský vůdce bez peněz si totiž nemá zač kupovat zbraně ani oddanost svých bojovníků.
Yet he left his people in a terrible situation, with no state, in the midst of a losing war, and with a bankrupt economy.
Přesto zanechal svůj lid ve strašné situaci, bez vlastního státu, uprostřed války, v níž prohrává, a se zkrachovalým hospodářstvím.
Often, debtor countries are squeezed so hard for payment that they are bankrupt again after a few years.
Zadlužené státy bývají často ždímány tak tvrdě, že po několika letech vyhlásí další bankrot.
Larger firms - even those with large debt problems - can refinance their excessive liabilities in court or out of court; but an unprecedented number of small businesses are going bankrupt.
Větší firmy, a to i ty se značnými dluhovými problémy, dokážou svá přílišná pasiva refinancovat, soudní či mimosoudní cestou, kdežto bezprecedentní počet drobných podniků bankrotuje.
The state would be expected to take over essential public services from bankrupt local governments.
Od státu by se očekávalo, že od zkrachovalých místních vlád převezme základní veřejné služby.
But boosting the share of income that goes to the household sector could be hugely disruptive, as it could bankrupt a large number of SOEs, export-oriented firms, and provincial governments, all of which are politically powerful.
Posílení podílu příjmu směřujícího do sektoru domácností by však mohlo otřást zaběhlými poměry, neboť by patrně způsobilo bankrot řady státních podniků, firem orientovaných na vývoz a provinčních vlád - a ti všichni jsou politicky mocní.
China must exercise the foresight needed to begin paying this debt now, when it is manageable, rather than allowing it to accumulate and, ultimately, threaten to bankrupt us all.
Čína musí projevit potřebnou prozíravost a začít tento dluh splácet již nyní, kdy se s ním ještě dá něco dělat, a nedopustit jeho navršení tak, aby nás v konečném důsledku hrozil přivést na mizinu všechny.
So why do international financial markets rate Venezuela as riskier than all its neighbors, save for bankrupt Argentina?
Proč tedy mezinárodní finanční trhy označují Venezuelu za rizikovější než všechny její regionální sousedy, snad jen s výjimkou Argentiny, která je totálně na mizině?
Part of the reason that many countries turn to the IMF is because governments are bankrupt under the weight of excessive foreign debt.
Mnoho zemí se totiž obrací na MMF s prosbou právě proto, že jejich vlády bankrotovaly kvůli nadměrnému zatížení zahraničních dluhů.
Yet if the provider of such a service goes bankrupt or runs into difficulties, there is little likelihood that any national government would be called on to bail it out.
Pokud však poskytovatel takové služby zkrachuje nebo se dostane do obtíží, existuje jen malá pravděpodobnost, že bude na jeho záchranu povolána jakákoliv národní vláda.
In other words, even if you know that the dollar will eventually fall, you could go bankrupt before you can prove your case if everyone else continues betting that it will rise.
Jinými slovy - i když jste si jisti, že dolar jednou klesne, můžete zbankrotovat ještě dříve, než dokážete, že máte pravdu, ačkoli všichni okolo vás sázejí na to, že dolar stoupne.
In the process, old firms go bankrupt, workers are laid off.
Staré firmy přitom krachují a propouštějí zaměstnance.
But this eagerness to declare the American model bankrupt is dead wrong.
Je ale naprosto mylné tvrdit, že americký model zkrachoval.

Možná hledáte...

bankruptcy court | bankrupting | bankruptey | bankrupter | bankruptee | bankruptcy | bankruptcy offence | bankrupt Poor | bankrupt law | bankrupt cart | bankruptcy petition | bankrupt account
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »
Dobrý slovník Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь
Zdroje WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@dobryslovnik.cz
Creative Commons BY-SA