chátrat čeština

Překlad chátrat anglicky

Jak se anglicky řekne chátrat?

chátrat čeština » angličtina

canker dilapidate decline be ruined
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.Naučit se 15vet.cz »

Příklady chátrat anglicky v příkladech

Jak přeložit chátrat do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Nechceme, aby lidé začali chátrat, ale aby se stali tvrdými! Proto se vy musíte zocelovat už v období mladosti.
We want this people not to become soft. but to become hard and, therefore. you must steel yourselves for this in your youth.
Víte, proč by mělo moje tělo chátrat, když jsem ve Vietnamu?
Now I understand because in the Vietnam all die, certain?
Domy nechávají chátrat, zatímco nájemné stoupá.
The building has been allowed to decay while the rent has gone up.
Pokud je prázdný celoročně, bude chátrat.
If it's empty year round, it will deteriorate.
Zůstal i v Bostonu, aby mohl sledovat Shaunessyho chátrat.
He stuck around Boston to watch Shaunessy deteriorate.
Dódžó je nyní potupeno a bude chátrat.
The dojo is now infamous.
Opravdu jsi to nechal chátrat, potom, co Caroline umřela.
You really let this place go after Caroline died.
Ale když se tyto elektrárničky opotřebují, naše tělo začíná chátrat a stárnout.
But when these powerhouses wear down, our body begins to decay and age.
Nechci chátrat v nějaké posteli v nemocnici.
I don't want to waste away in some hospital bed.
Ano, ale více než 10 let staré. Budova se po tu dobu neudržuje a začala chátrat.
Yeah, but they're more than 10 years old, and the building's been closed for almost that long and has fallen into disrepair.
Když člověk přestane být potřebný, jeho tělo začne chátrat.
When a man is no longer needed in the tribe, his body betrays him.
To místo nemělo pro nikoho cenu. Tak postavili plot a nechali to místo chátrat.
The place weren't worth nothing to nobody at that point, so they built a fence, left it a ghost town.
Brzo budu celý den sedět za stolem a dělat to, co dělat mám, a budu chátrat.
Pretty soon, I'm gonna be sitting at a desk all day doing whatever it is I'm supposed to be doing, and I'm just gonna decay.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Vážně Amerika nechá svou veřejnou infrastrukturu dále chátrat?
Will America really let its public infrastructure continue to deteriorate?
Keynes by v tom viděl jasné ponaučení: ekonomika s měnovou politikou znehybněnou měnovou radou a s daňovou politikou znehybněnou nedostatkem financí nemůže než chátrat.
The lesson would have been obvious to Keynes: with monetary policy immobilized by the currency board, and with fiscal policy immobilized by lack of financing, the economy could only go down.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...