chávez čeština
Příklady chávez anglicky v příkladech
Jak přeložit chávez do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
César Chávez.
Cesar Chavez.
Toto je zlatá replika zbraně, kterou používal Hugo Chávez, během socialistické revoluce v roce 1992.
This is a gold-plated replica of a gun Hugo Chavez used in the 1992 socialist revolution.
Pitomý Chávez.
Stupid Chavez.
Viva Chávez.
Viva Chavez.
Viva Chávez. řekněte to.
Viva Chavez. Say it.
Správně, viva Chávez.
Yes, viva Chavez.
Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Hugo Chávez možná nefinancuje Moralese a další bolivijské disidenty, ale opravdu necítí Venezuela a Kuba pokušení vměšovat se do záležitostí země, kde před téměř 40 lety zemřel Che Guevara, když vedl partyzánskou válku?
Hugo Chavez may not be financing Morales and Bolivia's other dissidents, but are Venezuela and Cuba really not tempted to meddle in the country where Che Guevara died leading a guerrilla war nearly 40 years ago?
Přestože se zdálo, že Chávez padne, ropa ho zachránila.
Although it seemed that Chavez would fall, oil saved him.
Chávez ho však přežil a posléze vyhrál druhé, třetí a pak i čtvrté volby.
He survived it, and went on to win a second, a third, and then a fourth term.
Diskuse o jeho hospodářském odkazu je čitelnější: smrskává se na otázku, jak dobře Chávez nakládal s ropným bohatstvím země.
The battle for his economic legacy is more straightforward: it comes down to how he managed Venezuela's oil wealth.
Chávez kdysi objížděl vesnice a vypisoval šeky chudým zemědělcům.
He used to go around the villages writing checks to poor farmers.
Lidé totiž vroucně věřili, že Chávez stojí na jejich straně, a až do konce pro něj v drtivé většině hlasovali, přestože věděli, že umírá na rakovinu.
They fervently believed that he was on their side, and voted overwhelmingly for him up to the end, even when they knew that he was dying of cancer.
Chávez bezpochyby vstoupí do panteonu latinskoamerických hrdinů.
He is sure to enter the pantheon of Latin American heroes.
Demagogové jako Hugo Chávez ve Venezuele nebo Carlos Meném - který se znovu uchází o křeslo argentinského prezidenta - nám možná připadají jako špatný vtip, ale ti, jimž na osudu Latinské Ameriky opravdu záleží, by se smát neměli.
Demagogues like Venezuala's Hugo Chavez or Carlos Menem--an Argentine presidential candidate once again--may seem like a bad joke, but anyone who cares about Latin America's fate should not laughing.
Venezuelský prezident Hugo Chávez také prozatím drží účetnictví své země v rovnováze.
Venezuelan President Hugo Chavez is balancing his country's books, too, for now.
Možná hledáte...
chápani |
chám |
chán |
chátrat |
chátra |
chápání |
chápán |
chápu |
chápeš |
chápe |
chápavě |
chápavý
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.