chávez čeština
Příklady chávez portugalsky v příkladech
Jak přeložit chávez do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
První dva záměry se jim podařily, Chávez však ne.
As 2 já foram cumpridas, Chavez não.
Ale můj člověk uvnitř, Chávez, nemohl mi už doručit heslo na jejich otevření, tak ho dal tobě.
Mas o meu infiltrado, o Chavez, não conseguiu entregar-me a palavra-passe para abri-los. Então, ele deu-ta a ti.
Chtěl bych, aby to tam vzal Chávez.
Para onde levaram o Chavez?
Ale Chávez měl kontakty v Texasu.
Mas o Chavez tem os contactos no Texas.
César Chávez.
César Chávez.
Chávez má kousek od pobřeží soukromý ostrov.
O Chavez tem uma ilha privada ao largo da costa.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
První troje volby Chávez vyhrál a z několika důvodů se zdá, že má nakročeno k dalšímu vítězství.
Chávez ganhou as três primeiras, e, por várias razões, parece preparado para ganhar novamente.
Možná nejpozoruhodnějším diplomatickým obratem bylo, když se klíčovým prostředníkem při řešení kolumbijského konfliktu stal venezuelský prezident Hugo Chávez.
De facto, naquela que é talvez a reviravolta diplomática mais notável, o presidente venezuelano Hugo Chávez tornou-se um elemento essencial na resolução do conflito colombiano.
Opačný extrém představuje venezuelský prezident Hugo Chávez, který podkopává instituce ve své zemi, tlačí je na trajektorii narkostátu a staví Venezuelu po bok Haiti coby výjimky z nedávného hospodářského úspěchu Latinské Ameriky.
No extremo oposto, o presidente venezuelano Hugo Chávez ao comprometer as instituições do seu país, incitando-o a uma trajectória narco-estado, coloca a Venezuela ao lado do Haiti como uma excepção no recente sucesso económico da América-Latina.
Chávez tuto rozpolcenost zneužil - a rozšířil.
Chávez explorou - e aumentou - esse sentimento de divisão.
Když byl například v roce 1998 poprvé zvolen prezidentem Hugo Chávez, dal se venezuelský bolívar vyměnit za 2610 kolumbijských pesos.
Por exemplo, quando Hugo Chávez foi eleito pela primeira vez Presidente, em 1998, o bolívar venezuelano poderia ser trocado por 2.610 pesos colombianos.