chápavý čeština
Příklady chápavý portugalsky v příkladech
Jak přeložit chápavý do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Je upřimný, férový ke svým mužům a na mladíka velmi chápavý.
É sincero, justo e, embora jovem, muito compreensivo.
Když jsem se lidi, jako jste vy, naučil respektovat, jsem už jen velký chápavý trouba, který trpí výčitkami svědomí.
Agora que aprendi a respeitar-vos, sou apenas um grande pateta compreensivo e cheio de remorsos.
Jsi tak hodný, tak chápavý a já.
Você é tão bom, estou entendendo mas.
Jste velice chápavý, Simone.
Muito compreensivo de sua parte, Simon.
Protože vypadáte, že jste velmi chápavý a spoléhám na vaši lidskost aby mohla Donatella pravidelně navštěvovat svoje děti.
Já que se mostra tão compreensivo e afável, faço apelo à sua humanidade. para que Donatella possa ver as filhas. Regularmente.
Víš, jsem velice chápavý.
Sou compreensivo.
Jsi velice chápavý.
És muito compreensivo.
Vidíš, co dokáže chápavý palec?
É isto que se consegue fazer quando se tem polegares.
Hlas nové Cardassie-- jak soucitný, a chápavý.
A voz da nova Cardássia. Tão compassiva e compreensiva.
Asi bych měl být. Chápavý.
Calculo que sou suposto ser muito compreensivo?
Vezměte si kapitána Siska.jinak je to inteligentní a chápavý člověk, ne?
Veja o Capitão Sisko. Um homem inteligente e perspicaz.
A chápavý jako sám bůh.
Em apreensão.
Žádný dráp. Ten už ztratil svůj účel. Podle některých to býval chápavý palec.
Uma saliência sem utilidade, embora se creia que foi em tempos um polegar preênsil.
Aspoň někdo je chápavý.
Haja alguém com uma mente aberta.