chápavý čeština
Příklady chápavý švédsky v příkladech
Jak přeložit chápavý do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Když jsem se lidi, jako jste vy, naučil respektovat, jsem už jen velký chápavý trouba, který trpí výčitkami svědomí.
Nu när jag lärt mig respektera er sort. är jag bara en stor förstående ångerfull slusk.
Myslím, že je inteligentní a chápavý muž.
Han verkar vara modern och förstående.
Jsem moudrý, chápavý a laskavý. Chcete s ním mluvit?
Jag har blivit klok och djup och bra.
Jsi velice chápavý.
Du är väldigt förstaende.
Jsou laskavý, chápavý.
De är snälla, förstående.
Vidíš, co dokáže chápavý palec?
Till sånt här krävs det tummar!
Prosím, zkuste být chápavý.
Försök att uppföra er som en gentleman.
Asi bych měl být. Chápavý.
Jag antar att jag borde visa mig förstående.
Ne. Dovedu si představit, jakožto chápavý muž, pokud to někomu tak vrtá hlavou, že je v této oblasti nedostatečný.
Jag kan föreställa mig, efter som jag är med kännande att det kan vara oerhört nedslående om en man tror att han är otillräckligt.
Ten už ztratil svůj účel. Podle některých to býval chápavý palec.
Den har inget syfte, men kan ha varit en tumme.
Dík, Travisi. Aspoň někdo je chápavý.
Åtminstone nån som inte dömer mig på förhand.
Nemá sílu, ani chápavý palec.
Han saknar tummar i motsatt läge.
Řekli mi, že jsi chápavý. - Chápavý, zlatíčko?
Jag trodde att det gick att resonera med dig.
Řekli mi, že jsi chápavý. - Chápavý, zlatíčko?
Jag trodde att det gick att resonera med dig.