chápavý čeština
Příklady chápavý francouzsky v příkladech
Jak přeložit chápavý do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
To přece patřilo k věci. Chápavý staroušek.
Il faisait partie du tableau.
Je upřimný, férový ke svým mužům a na mladíka velmi chápavý.
Il est honnête, juste et compréhensif malgré son jeune âge.
Když jsem se lidi, jako jste vy, naučil respektovat, jsem už jen velký chápavý trouba, který trpí výčitkami svědomí.
Maintenant que j'ai appris à respecter vos semblables, je ne suis qu'un sagouin compréhensif rongé de remords.
Jste velmi chápavý.
Vous avez été très compréhensif.
Myslím, že je inteligentní a chápavý muž.
Il est intelligent.
Doktor je velice chápavý zaměstnavatel.
Le docteur est un employeur compréhensif.
Jste velice chápavý, Simone.
Simon, vous êtes très compréhensif.
Ale byl jste tak chápavý.
Vous sembliez si accommodant.
Chci říct, že jste tak chápavý.
Je veux dire, d'être si compréhensif.
Víš, jsem velice chápavý.
Je suis compréhensif.
Jsem moudrý, chápavý a laskavý.
Je suis devenu sage, profond et bon.
Latinský ženy jsou úplně jiný. Jsou laskavý, chápavý.
Les Latines, c'est pas pareil C'est. compréhensif.
Vidíš, co dokáže chápavý palec?
Tu ferais ça si tu avais des pouces!
Hlas nové Cardassie-- jak soucitný, a chápavý.
La voix de la nouvelle Cardassia, si compatissante et bienveillante.