crackdown angličtina

zákrok, přísné opatření, akce

Význam crackdown význam

Co v angličtině znamená crackdown?

crackdown

severely repressive actions
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »

Překlad crackdown překlad

Jak z angličtiny přeložit crackdown?

crackdown angličtina » čeština

zákrok přísné opatření akce útok zásah tvrdý zákrok

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako crackdown?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady crackdown příklady

Jak se v angličtině používá crackdown?

Citáty z filmových titulků

A crackdown is in the works.
Policie tvrdě zakročuje.
Reduced availability of narcotics due to police crackdown.
Nedostatek drog z důvodu policejních opatření.
This is a crackdown.
Policejní razie.
Crackdown on drugs, crime, niggers, spics, homeless, squeegeemen, African-Americans.
Jde po drogách, zločinech, negrech, prostitutkách, žebrácích, pasácích a černých.
That's all the excuse Dukat will need to order a new security crackdown.
Což jen poskytne gul Dukatovi důvod, aby zavedl přísná bezpečnostní opatření.
Active resistance will trigger a crackdown.
Aktivní odpor jen vyvolá tvrdá opatření.
Before the crackdown.
Před těma přísnejma opatřeníma.
The crackdown began in earnest.
Represe začaly naostro.
Because now Father and the Council have decreed an acceleration in the crackdown on offenders.
Protože teď Otec a Koncil vydali rozhodnutí o zrychlení zátahů proti zločincům.
After the last Colombian crackdown, it really wasn't advisable to fly internally.
Po posledním zátahu v Kolumbii se důrazně nedoporučovalo létat na vnitrostátních linkách.
A win by Kirchner could save the occupied factories from the crackdown that Menem is promising.
Kirchnerovo vítězství by mohlo zachránit okupované továrny tvrdého zákroku, který menem slibuje.
Stage terrorist provocations in Europe, which would justify a government crackdown.
Zinscenovat teroristické provokace, které by ospravedlnily tvrdý zásah ze strany vlády.
Social Affairs Minister Hugh Abbot will today announce a tough new crackdown on benefit fraudsters.
Ministr sociálních věcí Hugh Abbot dnes oznámí zátah na osoby zneužívající sociální dávky.
They mentioned a Cylon crackdown.
Zmiňovali se o cylonském zátahu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Soon after the bloody crackdown on Tiananmen, a new orthodoxy replaced Chinese Marxism: Chinese nationalism.
Krátce po krvavém zásahu na Tchien-an-men vystřídala čínský marxismus nová ortodoxie: čínský nacionalismus.
In a stunning article on aid to Pakistan during the Bush administration, Craig Cohen and Derek Chollet demonstrated the disastrous nature of this militarized approach - even before the tottering Musharraf regime's latest crackdown.
V ohromujícím článku o pomoci Pákistánu během Bushovy administrativy Craig Cohen a Derek Chollet doložili katastrofickou podstatu tohoto militarizovaného přístupu, a to ještě před nedávným ostrým zákrokem Mušarafova vratkého režimu.
He instituted a severe crackdown on gun ownership, and forced would-be gun owners to submit to a rigorous application process, and to document why they would need a gun.
Zavedl silné restrikce na vlastnictví zbraní a donutil jejich potenciální držitele, aby prošli přísným posudkovým procesem a doložili, nač vlastně budou zbraň potřebovat.
Before the crackdown, there had been 13 such massacres in 18 years.
Před zavedením zmíněných opatření přitom došlo ke třinácti masakrům za osmnáct let.
In addition to the massive earthquakes that struck Haiti and Chile, the region has also been shaken by a hunger-strike death in Cuba and a growing crackdown on human rights and opposition in Venezuela.
Kromě mohutných zemětřesení, která zasáhla Haiti a Chile, otřásla regionem také smrt hladovkáře na Kubě a sílící oklešťování lidských práv a opozice ve Venezuele.
Indonesia was a liberal democracy in the 1950's, before President Sukarno, supported by the military, began a crackdown on the press in 1956.
V padesátých letech byla Indonésie liberální demokracií, dokud v roce 1956 nezahájil prezident Sukarno za podpory armády tažení proti tisku.
But President Suharto's regime began another press crackdown in the early 1970's, ultimately banning various media and jailing many journalists.
Režim prezidenta Suharta nicméně počátkem sedmdesátých let zahájil další rázná opatření proti tisku, což vedlo až k zákazu nejrůznějších sdělovacích prostředků a uvěznění mnoha žurnalistů.
As for Qalibaf, the mayor of Tehran, he proudly confessed that he was directly involved in the violent crackdown on student protesters in 2003.
Teheránský starosta Kálíbáf se zase hrdě doznal, že se v roce 2003 přímo podílel na násilném potlačení studentských protestů.
In March 2001, it launched a general crackdown on Internet dissent that resulted in numerous people being imprisoned and harassed.
V březnu roku 2001 vláda spustila plošnou razii proti internetovým disidentům, díky niž řada lidí skončila ve vězení a spousty dalších lidí se staly terčem obtěžování a pronásledování.
Now, the Chinese government seeks international support for their domestic crackdown on the Uyghur separatists who they claim have direct links to the Taliban and bin Laden's Islamist inspired organizations.
Teď čínská vláda hledá ve světě podporu pro svůj tvrdý zákrok proti ujgurským separatistům, kteří sami prohlasují, že mají přímé spojení s Tálibánem a dalsími organizacemi inspirovanými bin Ládinovým islámským fundamentalismem.
As the Chinese government seeks international backing for its crackdown on terrorism, local Uyghurs seem less inclined to voice their frustrations than ever before.
Čínská vláda tedy usiluje o mezinárodní podporu pro svůj tvrdý zákrok proti terorismu. Ujguři jsou vsak dnes mnohem méně než včera ochotni nahlas ventilovat své pocity marnosti.
The election, the fraud, and the violent crackdown on the subsequent protests revealed, and clearly widened, deep rifts inside the regime.
Volby, podvod i násilné potlačení pozdějších protestů odhalily a zřetelně prohloubily hluboké rozpory uvnitř režimu.
In any case, China's crackdown on straightforward reporting and discussion of events taking place in that country is not the suppression of a discredited political ideology, but of open and informed political debate.
Rázná opatření Číny proti poctivému zpravodajství a diskusi o událostech odehrávajících se v této zemi každopádně nejsou potlačením zdiskreditované politické ideologie, nýbrž potlačením otevřené a informované politické debaty.
But what really invigorated politics in Hong Kong was the brutal crackdown in Beijing's Tiananmen Square and in other Chinese cities in 1989.
Událostí, která opravdu vlila politice v Hongkongu novou energii, však byl brutální zásah na pekingském náměstí Tchien-an-men a v dalších čínských městech v roce 1989.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...