cynicism angličtina

cynismus

Význam cynicism význam

Co v angličtině znamená cynicism?

cynicism

cynismus a cynical feeling of distrust
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

Překlad cynicism překlad

Jak z angličtiny přeložit cynicism?

cynicism angličtina » čeština

cynismus nestoudnost necudnost kynismus drzost

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako cynicism?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.Naučit se 15vet.cz »

Příklady cynicism příklady

Jak se v angličtině používá cynicism?

Citáty z filmových titulků

Your cynicism is simply a pose.
Tvůj cynismus je prostě jen póza.
Sibyl is the answer to all your cynicism, Harry.
Sibyl je odpověď na všechen váš cynismus, Harry.
I called his wisdom cynicism, but now I know better.
Jeho moudrý návrh jsem nazval cynismem, ale nyní mám již jasno.
Then all of your cynicism must be nothing but a pose.
Pak všechen váš cynismus nemůže být nic jiného než póza.
Very Academy of Dramatic Arts. That bitter cynicism is something you've acquired since you left Radcliffe.
Ten zahořklý cynismus je v tobě od té doby, co jsi odešla z univerzity.
That cynicism I acquired the day I discovered I was different from little boys.
Ten cynismus mám v sobě ode dne, kdy jsem zjistila, že jsem jiná než chlapci.
A bit of cynicism stemming from wounded idealism is authorized even recommended.
Ale občasné cynismy jsou myslitelné, a dokonce se doporučují.
Your professional kindness is the worst cynicism.
Vaše profesionální laskavost je ten nejhorší cynismus.
What cynicism!
Jak cynické!
Against his cynicism.
Jeho cynismu.
You see, Anna, I can't stand cynicism.
Víš, Anno, nemohu vystát cynismus.
What appalling cynicism.
To je příšerný cynismus.
I've never heard such cynicism!
To je ale odporný cynismus!
And I had forgotten how deep your cynicism runs. Yours and that of your entire generation.
A já, kam až může dosáhnout tvůj cynismus a celé tvé generace!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Another reason for cynicism is that the G-7 didn't move mainly on their own initiative, but rather in response to a growing cry of international civil society for action on behalf of the world's poorest.
Další důvodem případného cynismu může být i to, že se země G-7 neodhodlaly k činům ze své vlastní iniciativy, ale spíše v reakci na rostoucí volání mezinárodního společenství po nějakých akcích na záchranu nejchudších zemí světa.
We should move beyond cynicism, however, in embracing the new Cologne Initiative, especially to push the G-7 countries to do all that needs to be done to make the Initiative successful.
Při vážném hodnocení nové Kolínské iniciativy bychom se ale měli nad všechen cynismus povznést, zejména chceme-li dotlačit země skupiny G-7 k tomu, aby udělaly vše pro to, aby byla tato iniciativa úspěšná.
Prompted by civic passivity, political parties not only came to dominate every aspect of Czech life but engaged in dubious practices that increased cynicism and public passivity.
Povzbuzovány pasivitou občanů se politickým stranám podařilo nejen ovládnout všechny stránky veřejného života, ale také zapojit se to pochybných praktik, které ještě více prohlubovaly cynismus a pasivitu veřejnosti.
The Party's abrupt vilification of Bo after lauding him for his leadership in Chongqing has fueled public cynicism over his orchestrated downfall and laid bare the leadership's thin ideological core.
Náhlé stranické očerňování soudruha Po poté, co byl za své vůdčí schopnosti v Čchung-čchingu veleben, přiživilo pesimismus veřejnosti nad jeho zrežírovaným pádem a obnažilo chabé ideologické jádro vedení.
This would seem like the height of cynicism, which of course it is.
Mohlo by to působit jako vrchol cynismu, což je samozřejmě pravda.
Chinese cynicism and spontaneous selfishness, however, is now tempered by what they perceive as growing recognition of their unique status.
Čínskému cynismu a spontánnímu sobectví však dnes zčásti brání to, co sami Číňané vnímají jako rostoucí uznání jejich jedinečného postavení.
Our ordinary standards of decency and righteousness cannot always be applied - but not because cynicism and hypocrisy are all that matter in politics.
Naše běžné zásady slušnosti a spravedlnosti nelze vždy upotřebit - nikoli ovšem proto, že by cynismus a pokrytectví byly jediným, co v politice platí.
Their cynicism - reflected, for example, in the Sykes-Picot Agreement - established a lasting pattern of destructive outside meddling.
Jejich cynismus, který se promítl například do Sykes-Picotovy dohody, vytvořil trvalý vzorec destruktivního vměšování zvenčí.
With so many crises afflicting our world, there is perhaps cynicism that yet another global conference did little more than promise to continue talking.
V situaci, kdy náš svět postihuje tolik krizí, se možná prosazuje cynický pohled, že další v řadě globálních konferencí neudělala o mnoho víc, než že se zavázala k dalším rozhovorům.
This week's events in Northern Ireland contradict such cynicism.
Události uplynulého týdne v Severním Irsku ale s podobným cynismem nemají nic společného.
This is the chance of a lifetime to break through the cynicism that has pervaded American politics for decades.
Toto je životní příležitost prolomit cynismus, který už desítky let prostupuje americkou politikou.
The fact that the refugees' plight was compounded by their use as political pawns for half a century is a measure of the cynicism and immorality of Arab political leadership.
Skutečnost, že se neutěsená situace uprchlíků dále zhorsovala tím, že byli půl století využívání jako figurky politiky, je měřítkem cynismu a nemravnosti arabského politického vedení.
Many people welcomed the new tone, but wondered if it was simply sugarcoated cynicism.
Mnozí lidé nový tón přivítali, ale kladli si otázku, zda to není jen cynismus se sladkou polevou.
That disjunction explains a lot about the cynicism and disaffection with politics that characterizes much of the world nowadays.
Tato odtrženost v mnohém vysvětluje cynismus a roztrpčení z politiky, dnes pro značnou část světa tak příznačné.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...