důležitost čeština
Překlad důležitost anglicky
Jak se anglicky řekne důležitost?
důležitost čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady důležitost anglicky v příkladech
Jak přeložit důležitost do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Po, musel jsem trochu přejít do extrémů, ale myslím, že jsem tě konečně donutil pochopit skutečnou důležitost tréninku.
Po, I had to go to some extremes, But I think I may have finally gotten you To understand the true importance of training.
Ale věřte mi, důležitost událostí nemůžete posuzovat podle rámusu, který vydávají.
But believe me, you can't judge the importance of things by the noise they make.
Teď právě jsem obdržel zprávu, jež daleko lépe než jakákoliv moje slova vysvětlí důležitost naší práce.
I just received a message here which I think better than any words of mine will explain the urgency of our task.
Věřím v důležitost dobrého původu.
I'm old-fashioned. I believe in breeding.
Ptal jsem se, zda Bůh přikládá kredu výjimečnou důležitost.
I asked whether God set an exclusive value on creed. since it was such an accident of birth.
Důležitost této otázky mi uniká pane Keane.
That is in the past. Your question may be relevant, Mr. Keane. Its relevance escapes me.
Myslel jsem si, že když budete znát fakta, pochopíte důležitost setkání večer.
I thought if you knew the facts, you'd see the importance ofthe meeting tonight.
On prostě nechápe důležitost toho všeho.
He simply cannot grasp the significance of all this.
Obhajoba zdůrazňuje důležitost 40 kusů zvířat.
The defense has stressed the importance of 40 animals.
Má nejvyšší důležitost!
Highest priority!
Nejvyšší důležitost!
Highest priority!
Pane, trvám na tom, že důležitost tentokrát potlačuje utajení.
Sir, I must insist. In this case, urgency overrides security.
Důležitost potlačuje utajení?
Urgency overrides security?
Chápete důležitost mé práce?
You understand my work?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nestátní aktéři se samozřejmě odstrašují obtížněji, takže se v těchto případech zvyšuje důležitost zdokonalených obranných nástrojů, jako jsou prevence a lidská inteligence.
Of course, non-state actors are harder to deter, so improved defenses such as pre-emption and human intelligence become important in such cases.
Přesto vyhlášený americký cíl vybudovat v Iráku muslimskou demokracii jedině posílí symbolickou důležitost Turecka jako vzoru.
Yet the declared American aim of building a Muslim democracy in Iraq will only enhance Turkey's symbolic importance as a role model.
Evropská geopolitická, ekonomická a společenská důležitost je celkem zřejmá.
Europe's geopolitical, economic, and social weight is quite obvious.
Teprve čtvrtá skupina však podtrhuje důležitost generačních otázek v arabském světě.
But it is the fourth group that underscores the relevance of generational issues in the Arab world.
Zpráva se vyslovila pro vývoj alternativ vůči fosilním palivům, což by zajistilo, že hospodářský rozvoj nezpůsobí ekologickou pohromu, a uznala důležitost adaptace na klimatické změny.
The paper made the case for developing alternatives to fossil fuels, ensuring that economic development doesn't wreak environmental havoc, and recognizing the importance of adaptation to climate change.
Když Obama diskutoval o arabských politických otřesech, zmínil důležitost hospodářského rozvoje.
When Obama discussed the Arab political upheavals, he noted the importance of economic development.
Podobně jako první kolo rozhovorů přitom i tato konzultace proběhne mezi skupinou ekonomik, které mají ve vztahu k této otázce zvláštní důležitost.
Like the first round of talks, this consultation would occur between a group of economies that have special relevance to the issue.
Zveličená důležitost je typem bubliny, kterou by centrální bankéři měli vždy dychtivě propichovat.
Exaggerated importance is one kind of bubble that central bankers should always be eager to burst.
Rád veřejně stavěl na odiv svou důležitost.
He liked to throw his weight around in public.
Bushova administrativa má pravdu, když zdůrazňuje důležitost voleb, bez nichž je demokracie nemyslitelná.
The Bush administration is right to emphasize the importance of elections, without which democracy is inconceivable.
Mocnosti severovýchodního Tichomoří - Čína, Japonsko a Jižní Korea - jsou již dnes zdaleka nejvýznamnějšími věřiteli Ameriky a jejich důležitost se v důsledku finanční krize ještě zvýší.
The Northeastern Pacific powers - China, Japan, and South Korea - are already America's most significant creditors by far, and their importance will increase further as a result of the financial crisis.
Důležitost vhodných regulací nelze podceňovat.
The importance of proper regulations cannot be understated.
Poskytuje další záruky, že rozhodovat budou orgány stojící nejblíže k občanům, a uznává důležitost hodnot, o něž se unie opírá: úcty k lidským právům a důstojnosti, svobody, demokracie, rovnosti a vlády zákona.
It provides further guarantees that decisions will be taken by those closest to citizens, and it acknowledges the significance the values on which the Union rests: respect for human rights and dignity, liberty, democracy, equality, and the rule of law.
A stav dnešního světa jen dokazuje důležitost společné evropské zahraniční a bezpečnostní politiky.
Indeed, the current state of the world shows how necessary a common European foreign and security policy is.
Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.