destrukce čeština
Překlad destrukce anglicky
Jak se anglicky řekne destrukce?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.
Příklady destrukce anglicky v příkladech
Jak přeložit destrukce do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Mistrovský kousek konstrukce. postavený na ruinách mistrovského kousku destrukce.
A masterpiece of construction built upon the ruins of the masterpiece of destruction.
Život, kterému sloužíte, vzniká z destrukce a chaosu.
Life, which you so nobly serve, comes from destruction and chaos.
Namísto ďábelské destrukce. mělo se zrodit dobro.
For through destruction of the elements of evil. good is born.
Tohle myslel tím tempem destrukce!
That's what he meant, the tempo of destruction!
Znamená to, že je loď na pokraji destrukce.
It means that the ship is on the point of disintegration.
Já, Alfa 60. jsem jen logickým nástrojem této destrukce.
I, Alpha 60 am merely the logical means of this destruction.
Destrukce, sabotáž, ztráty.
Destruction, sabotage, waste.
Německé lodě mají rozkaz k provedení vlastní destrukce v případě zajetí.
German blockade-runners have orders to scuttle at the approach of an enemy.
Co mě nejvíc děsí jsou děti, zda mnoho trpí v následku. těchto hrůz.a destrukce. je pravděpodobné, že jako následek by některý z nich mohl.projít.
The thing that terrifies me most is the little ones. If they've suffered badly from the effects of. of the sight of this horror and. destruction. it is probable that as a consequence some of them may. suffer. terrible character disorders.
Skenery ukazují stejné známky destrukce.
Scanners show the same evidence of destruction.
A také, ovšem, aby na vlastní oči spatřili hrůzy jaderné destrukce.
And of course, to see for themselves the horrors of atomic destruction.
Pokud jde o mne, je ta destrukce totální.
In me, this destruction is total.
Musíme doufat, že nás destrukce počítače navrátí do reality. I vás pane.
We'll have to hope the destruction of the computer returns us all to reality.
Destrukce, ničení musí být ukončeny.
Defacement has got to be put to an end.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pokud je však lidská schopnost destrukce téměř bezbřehá, pak schopnost začínat znovu je neméně pozoruhodná.
But if the human capacity for destruction knows few limits, the ability to start over again is just as remarkable.
To vyvolává hrozbu pouličních bojů v Bagdádu, použití biologických nebo chemických zbraní ze zoufalství, útoku, který se pokusí zaplést do sporu Izrael, množství vojenských i civilních ztrát a další destrukce zpustošené společnosti.
This raises the spectre of street fighting through Baghdad, desperate use of biological or chemical weapons, an attack to draw in Israel, numerous military and civilian deaths and the further destruction of a ravaged society.
Hegemonii v Perském zálivu - jejíž význam pro zájmy Západu nelze ani dostatečně zdůraznit - americká destrukce Iráku coby regionální mocnosti předložila íránskému šíitskému islamistickému režimu na stříbrném podnose.
America's destruction of Iraq as a regional power handed hegemony in the Persian Gulf - whose centrality to Western interests cannot be overstated - to Iran's Shia Islamist regime on a silver platter.
Teploty porostou, bouře zesílí, oceány se okyselí a biologické druhy budou ve velkém vymírat v důsledku destrukce jejich přirozených stanovišť.
Temperatures will rise, storms will intensify, the oceans will become more acidic, and species will go extinct in vast numbers as their habitats are destroyed.
Destrukce bohatství zároveň ničí zajištění, což znamená, že i ti, kdo si půjčit chtějí, tak učinit nemohou.
The destruction of wealth also destroys collateral, which means that even those who wish to borrow cannot.
Nefunguje na principu samotné destrukce, ale spíše na dramatizaci zvěrských činů na civilistech.
It works not by sheer destruction, but rather by dramatizing atrocious acts against civilians.
V takových hybridních válkách se úzce proplétají konvenční a neregulérní síly, bojovníci a civilisté i materiální destrukce a informační válka.
In such hybrid wars, conventional and irregular forces, combatants and civilians, and physical destruction and information warfare become thoroughly intertwined.
A právě tento ojedinělý typ kreativní destrukce dělá z univerzit jedny z nejlepších podnikatelských organizací.
It is this unique brand of creative destruction that marks the university as one of our greatest entrepreneurial organizations.
Když televize roznesla živé obrazy destrukce domů do celého světa, názorně se ukázala moc globalizace.
It demonstrated the power of globalization, as television brought vivid pictures of the destruction to homes around the world.
Jinak své občany vystavují riziku, že přijde období násilí, destrukce a rozpadu, které by mohlo trvat i několik desítek let a jehož prostřednictvím bychom si museli připomenout hrůzy první poloviny 20. století.
Otherwise, they risk plunging their citizens into a period of violence, destruction, and disintegration that could last several decades, and recall the horrors of the first half of the 20 th century.
Pokud však mezinárodní společenství - a zejména stálí členové Rady bezpečnosti Organizace spojených národů - nezačne plnit své závazky v Sýrii, nebudou peníze na odvrácení dalšího chaosu a destrukce stačit.
But, unless the international community -particularly the permanent members of the United Nations Security Council - begins to fulfill its obligations in Syria, money will not be enough to prevent further chaos and destruction.
Mohli bychom tuto iniciativu pustit z hlavy jako podivnou ironii, kdyby s sebou ovšem nenesla tak neobyčejně vysokou cenu, jejíž součástí je pravděpodobná destrukce biodiverzity, zvýšená spotřeba vody a úbytek světové produkce potravin.
The initiative could be dismissed as a weird irony, if it weren't for its phenomenal costs, which include likely destruction of biodiversity, increased water use, and reduced global food production.
Ano, Silicon Valley je stále předmětem obdivu jako zdroj invencí a tvořivé destrukce; současně však panuje všeobecný názor, že ztratilo svůj etický kompas.
Yes, Silicon Valley is still admired as a source of invention and creative destruction; but it is also widely viewed as having lost its ethical compass.
Každý umělý boom s sebou nese semínka vlastní destrukce.
Every artificial boom thus carries the seeds of its own destruction.
Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.