destrukce čeština
Překlad destrukce italsky
Jak se italsky řekne destrukce?
Příklady destrukce italsky v příkladech
Jak přeložit destrukce do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Mistrovský kousek konstrukce. postavený na ruinách mistrovského kousku destrukce.
Un'opera maestra della costruzione. eretta sopra le rovine dell'opera maestra della distruzione.
Lidé budou. logicky. pozvolna. destruováni. svými vlastními činy. z minulých staletí. Já, Alfa 60. jsem jen logickým nástrojem této destrukce.
Sono le azioni degli uomini. attraverso i secoli passati. che, poco a poco, li distruggeranno. logicamente, io, Alpha 60. non sono che lo strumento logico di questa distruzione.
Co mě nejvíc děsí jsou děti, zda mnoho trpí v následku. těchto hrůz.a destrukce. je pravděpodobné, že jako následek by některý z nich mohl.projít.
La cosa che mi terrorizza di più sono i piccoli. Se hanno sofferto gravemente dagli effetti di. della vista di questo orrore e. la distruzione. è probabile che, come conseguenza alcuni di loro possano soffrire..
Destrukce, ničení musí být ukončeny.
La deturpazione va fermata.
Okamžitá destrukce na základě ECO-TRX 314, neléčitelná nerovnováha se sociálně se zhoršujícím vědomím.
Immediata distruzione sulla base dell'ECO-TRX 314. Squilibrio insanabile. È socialmente pericoloso.
Neefektivní a neopodstatněná destrukce.
Distruzione non giustificata.
Naprostá destrukce nutná.
Necessaria totale distruzione.
Opakuji, naprostá destrukce nutná.
Ripeto. Necessaria totale distruzione.
Člověče, jsme na pokraji apokalypsy, v předvečer destrukce, abych tak řekl. A vůbec nevím, co bych měl udělat.
Amico, siamo sull'orlo dell'apocalisse. la vigilia della distruzione, così si dice. e io non so proprio cosa farci.
Sto let nebylo než zabíjení, destrukce.
Ci sono stati centinaia di anni di niente.solo distruzione, morte.
Kvůli životu v tom, čemu říkáte budoucnost, viděl jsem masakry a destrukce, které způsobili.
Perchè dopo aver vissuto in quello che potremmo chiamare il futuro, ho visto la carneficina e la distruzione che loro hanno creato.
Destrukce!
Distruggere!
Destrukce základny byla nutná.
La distruzione degli altri è stata necessaria.
Destrukce miliard mořských stvoření. k uspokojení lidské chuti po kovu. je choromyslné.
La distruzione di 1 000 miliardi di creature marine per soddisfare l'appetito di metallo dell'uomo è assurda.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Teploty porostou, bouře zesílí, oceány se okyselí a biologické druhy budou ve velkém vymírat v důsledku destrukce jejich přirozených stanovišť.
Le temperature saliranno, le tempeste si intensificheranno, gli oceani diverranno più acidi e le specie si estingueranno a seguito della distruzione del loro habitat.
Systémy, které rozmnožují nerovnost nebo její vzestup nedokážou zastavit, si v sobě nesou zárodek své vlastní destrukce.
I sistemi che propagano disuguaglianza, o che sembrano incapaci di contenere la sua crescita, contengono i semi della propria distruzione.
U velkých environmentálních problémů včetně destrukce úrodné ornice a globální produkce plastů například zatím nebyly stanoveny globální dohody a cíle.
Per cominciare, gli accordi e gli obiettivi globali non sono ancora stati messi in atto per quanto riguarda le principali sfide ambientali, compresa la distruzione di terreno fertile e la produzione globale di plastica.
Ano, Silicon Valley je stále předmětem obdivu jako zdroj invencí a tvořivé destrukce; současně však panuje všeobecný názor, že ztratilo svůj etický kompas.
Sì, Silicon Valley viene ancora ammirata come fonte di invenzione e distruzione creativa; ma viene anche considerato un luogo che ha perso la sua bussola etica.