diplomacie čeština
Překlad diplomacie anglicky
Jak se anglicky řekne diplomacie?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.
Příklady diplomacie anglicky v příkladech
Jak přeložit diplomacie do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
To víte, britská diplomacie.
Yes. Just British diplomacy, Doctor.
Jejich diplomacie připomíná legendu o Minotaurovi naruby.
Their diplomacy makes me think of the Minotaur legend reversed.
Jmenuje se Diplomacie.
It's called Diplomacy.
Řeč vyšší diplomacie.
The language of high diplomacy!
Uh, Bude to vyžadovat spoustu diplomacie. taktu, obratnosti.
Uh, it's going to take a great deal of diplomacy. tact, finesse.
To je diplomacie, co?
Look at that diplomacy!
Oficiální povinnosti, protokol, diplomacie. A té přetvářky!
Official chores, protocol, hypocrisy.
Je to věc diplomacie!
But they're the ones looking for a fight, Mr. Fox.
Diplomacie, pánové, by měla být přenechána diplomatům.
Diplomacy, gentlemen, should be a job left to diplomats.
Praktikuji vlastní obměnu diplomacie, pane.
Practising a peculiar variety of diplomacy, sir.
Má diplomacie je tady v koncích.
Body-function readings are disproportionate.
Protože problém transportu je pro nás podobně delikátní. jako diplomacie pro kapitána.
Its invasion be on your head. We can remain silent.
Měli bychom přiznat, a to jednou provždy, že cílem diplomacie. je jenom prodloužit krizi.
Mr. Scott, since we are here, your statement is not only illogical but also unworthy of refutation.
Naneštěstí je teď diplomacie jedinou dostupnou zbraní.
That is correct, Mr. Scott, by all the laws that we know.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jeho knihy - na jejichž psaní si našel čas i přes hektické nároky diplomacie - byly jedinečnou kombinací ohromné erudice a krystalické jasnosti.
His books - which he found time to write despite the hectic demands of diplomacy - were a unique combination of enormous erudition and crystalline clarity.
Protože členství v EU ovlivňuje vsechny aspekty státu, ekonomiky a celé společnosti, zatímco válka s terorismem vyžaduje zcela nový přístup k vedení diplomacie a bezpečnostní politiky.
Because EU membership affects every aspect of a state, economy, and society, while the war on terror demands a completely new way to conduct diplomacy and security policy.
Stručně řečeno se diplomacie - a obzvláště americká diplomacie - často točí kolem peněz.
In short, diplomacy - and US diplomacy, in particular - often involves money.
Stručně řečeno se diplomacie - a obzvláště americká diplomacie - často točí kolem peněz.
In short, diplomacy - and US diplomacy, in particular - often involves money.
Diplomacie byla vynalezena proto, aby umožňovala vztahy mezi protivníky, nikoli mezi přáteli.
Diplomacy was invented precisely in order to enable relations between adversaries, not friends.
První možností by mělo být odstrašení další agrese prostřednictvím diplomacie.
The first option should be deterrence of further aggression through diplomacy.
Věřím v sílu diplomacie a angažovanosti.
I believe in the power of diplomacy and engagement.
Tento druh diplomacie není rychlý ani snadný.
This brand of diplomacy is not quick or easy.
Avšak nejsou z pohledu ekonomických zásad, praktické diplomacie a vizionářské politiky regionální zóny volného obchodu přinejmenším krokem správným směrem?
But, as a matter of economic principle, practical diplomacy, and visionary politics, aren't regional free-trade areas at least a step in the right direction?
Od pingpongové diplomacie s Čínou po jednotný německý olympijský tým, který v roce 1990 soutěžil ještě před skutečným znovusjednocením, sport předznamenával politické události a politici na celém světě se chopili významu Mistrovství světa ve fotbale.
From ping-pong diplomacy with China to the united German Olympic team that competed in 1990 before actual reunification, sport has prefigured political developments, and politicians everywhere have seized on the importance of the World Cup.
Domácí transparentnost a pragmatismus bude zapotřebí přenést i do mezinárodní ekonomické diplomacie.
That domestic transparency and pragmatism will need to be carried over into international economic diplomacy.
Spasit politiku USA může jedině více politiky a diplomacie.
Only more politics and diplomacy can salvage US policy.
Obvykle máme za to, že diplomacie je něco, co se odehrává v utajení; občas je však lepší ukrýt se všem na očích.
We tend to think of diplomacy as something carried out in secret; sometimes, however, it is better to hide in plain sight.
Rozhodující je však čas; diplomacie musí kráčet rychleji, nechce-li aby ji předstihl íránský marš k jaderné zbrani - a současně i ke konfliktu.
But time is of the essence; diplomacy needs to move faster if it is not to be overtaken by Iran's march to a nuclear weapon - and, with it, the march to conflict.
Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.