dobře čeština
Překlad dobře anglicky
Jak se anglicky řekne dobře?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.
Příklady dobře anglicky v příkladech
Jak přeložit dobře do angličtiny?
Jednoduché věty
Moje máma nemluví moc dobře anglicky.
My mom doesn't speak English very well.
Dobře se pamatuji toho dne, kdy ses narodil.
Well do I remember the day you were born.
Mléko mi nedělá dobře.
Milk does not agree with me.
Čas utíká rychle, když se dobře bavíš.
Time goes by quickly when you're having fun.
Všude dobře, doma nejlíp.
There is no place like home.
Toto určitě napsal někdo, kdo dobře umí anglicky.
Someone who knows English well must have written this.
Pojď se mnou, dobře?
Come with me, will you?
Včera večer jsme se dobře bavili.
We had a very good time last night.
Mary umí dobře tančit.
Mary can dance well.
Tyto nůžky stříhají dobře.
These scissors cut well.
Nevypadáš příliš dobře.
You don't look so hot.
Můžeš tu docela dobře počkat.
You may as well wait here.
Dobře. Vezmu si to.
All right. I'll take it.
Dobře, díky. A tobě?
Fine, thank you. And you?
Citáty z filmových titulků
Omlouvám se. Zavolám vám později. Dobře.
Sorry I contact you again.
Dobře! Dobře! - Promiň mami!
Sorry!
Dobře! Dobře! - Promiň mami!
Sorry!
Pokusím se odvést jejich pozornost. Jak se naskytne dobrá příležitost, zmizte odtud. Dobře?
I'll cause a distraction, so sneak away, ok?
Několikrát jste nad námi přeletěli. Víte moc dobře, kde jsme.
You flew over us several times, You know very well where we are.
Jestli se budeme na Zera moc spoléhat, nedopadne to dobře.
If you concentrate on Zero too much, they will pull the rug out from under you!
Dobře tady zapadla, protože vypadá na studentku.
She rarely appeared to the public because she was a student.
Erm. Místo. potvrzení. dobře.
We're getting a feed from the stadium now.
Tato kniha odhaluje tajemství věčného života, zní to dobře?
This book gives you the secret to eternal life (Sound good?
Starší, dobře!
All right, elders, all right!
Cítím se dobře!
I feel fine.
Dobře.. Am.
Um. okay.
Dobře, dobře, počkejte, no, myslím, že.
Okay okay okay! Hold on!
Dobře, dobře, počkejte, no, myslím, že.
Okay okay okay! Hold on!
Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pokud se však reálné úrokové sazby podstatně zvýší, což by jednoho dne docela dobře mohly, ceny zlata se mohou zhroutit.
But if real interest rates rise significantly, as well they might someday, gold prices could plummet.
Dobře navržený fond by zpomalil nebo zastavil odlesňování, chránil biodiverzitu a snižoval emise oxidu uhličitého vznikající pálením vykácených lesů.
A well-designed fund would slow or stop deforestation, preserve biodiversity, and reduce emissions of carbon dioxide the burning of cleared forests.
Při absenci kontroly komunistické strany zradili tito bezpečnostní činitelé profesní etiku a zapojili se do koňských handlů, přičemž neváhali použít sílu, když nějaký obchod neprobíhal dobře.
In the absence of Communist Party control, these security officers betrayed their corporate ethic and engaged in horse-trading, applying force when a trade did not go well.
Tento scénář však nekončí dobře ani pro Evropu.
But this scenario offers no happy ending for Europe.
Na řešení vytrvalého proudu obav o růst nejsou tvůrci politik dobře připraveni.
Policymakers are ill prepared to cope with a steady stream of growth scares.
Co je důležitější, nejen v německém týmu, nýbrž i v zemi jako celku zvedá hlavu mladé, pohodové, uvolněné a bezstarostné Německo - Německo, které je kosmopolitní, přátelské a dobře naladěné.
More importantly, not only in the German team, but also in the country as a whole, a young, cool, laid-back, and carefree Germany is raising its head - a Germany that is cosmopolitan, friendly, and good-humored.
Tato dobře střežená tajemství průmyslu a vlád mohou mít závažné a dalekosáhlé důsledky.
Indeed, these well-kept industry and government secrets can have serious and widespread repercussions.
Vzpoura proti generaci rodičů a znovuobjevení tradičních morálních postojů naproti tomu Francii zachrání - takové politické sdělení lze velmi dobře vztáhnout na otázky typu školství a přistěhovalectví, které mohou dominovat v předvolební kampani.
By contrast, rebelling against one's parents' generation and rediscovering traditional moral stances will save France - a message that is highly applicable to issues, such as education and immigration, that may dominate the electoral campaign.
Už dlouho se uznává princip, že ekonomiku stimuluje vyvážená expanze daní a výdajů; je-li program dobře koncipován (zdanění bohatých kombinované s výdaji za vzdělávání), vzestup HDP a zaměstnanosti může být značný.
A long-recognized principle is that balanced expansion of taxes and spending stimulates the economy; if the program is well designed (taxes at the top, combined with spending on education), the increase in GDP and employment can be significant.
Proč přesně se Islámský stát rozhodl uskutečnit útoky právě nyní, je předmětem dohadů; docela dobře to může být tak, že se globalizuje, aby si vynahradil nedávné ztráty území v Iráku.
Alasan mengapa ISIS memutuskan untuk melakukan serangannya sekarang masih berupa dugaan; barangkali ISIS memperluas terornya ke tingkat global untuk mengimbangi kehilangan wilayah mereka di Irak.
Symbolická vyhlašování války by se však měla dobře uvážit, aby Islámský stát nepůsobil dojmem, že vyhrává každý den, kdy neprohrává.
Tetapi, deklarasi perang secara simbolis haruslah dipertimbangkan dengan penuh kehati-hatian, jangan sampai ISIS terkesan memenangi perang ini.
Němečtí konzervativci si tuto skutečnost velmi dobře uvědomují a proto například usilují o rovnováhu mezi ekonomií a ekologií.
It is in recognition of this fact that German conservatives strive, for example, to strike a balance between economy and ecology.
Jinými slovy, zvýšení by naznačovalo, že situace se vyvíjí dobře.
A hike, in other words, would indicate that good things are happening.
Přestože může být těžké jednotlivé body pospojovat, je dost dobře možné, že by rozsáhlá krize eura mohla v USA i jinde vyvolat efekt sněhové koule.
Although it may be difficult to connect the dots, it is perfectly possible that a huge euro crisis could have a snowball effect in the US and elsewhere.
Možná hledáte...
dobře uspořádaný |
Dobříš |
dobře uvážený |
Dobřany |
dobře vybavený |
dobře myšlený |
Dobříkov |
Dobřichovice |
dobře placený |
Dobřenice |
Dobřejovice |
dobře stavěný
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.