B1
elsewhere angličtina
jinde, jinam
Význam elsewhere význam
Co v angličtině znamená elsewhere?
Definice v jednoduché angličtině
elsewhere
Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.
Překlad elsewhere překlad
Jak z angličtiny přeložit elsewhere?
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako elsewhere?
elsewhere angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.
Příklady elsewhere příklady
Jak se v angličtině používá elsewhere?
Citáty z filmových titulků
It's possible that life elsewhere in the universe can thrive with other liquids, not just water, and so we have to keep our eyes open.
Je možné, že život jinde ve vesmíru může prospívat v jiných tekutinách, nejen ve vodě a tak musíme mít oči otevřené.
I think we are currently ignorant, actually, about the real realistic diversity of life elsewhere.
Myslím, že toho moc nevíme o možné rozmanitosti života jinde.
The building blocks of life on our planet may have originated elsewhere and were transported here when a meteorite collided with Earth.
Stavební kameny života na naší planetě možná vznikaly jinde a byly zde přeneseny když se meteorit srazil se Zemí.
There's no gold in this mine - we have to look elsewhere.
Tady nic nevytěžíme, musíme hledat jinde.
He found what he needed elsewhere. - Oh.
To, co hledal, našel jinde.
Elsewhere in Spain, hill people, peasants and workers have achieved better conditions through mutual self-help.
Horalé kdekoli ve Španělsku, rolníci a dělníci, dosáhli lepších podmínek vzájemnou pomocí.
I am too but I'd rather be elsewhere.
To já taky, ale raději bych byl jinde.
If only I could work as an accounting director elsewhere, yet one usually attains such position in old age.
No kdybych dostal jinde místo účetního ředitele. Člověk se teprve k stáru k něčemu dopracuje.
Couldn't it be elsewhere?
A nešlo by to někde jinde?
You know I'm afraid that in the pleasure of this conversation I am neglecting business of importance which awaits me elsewhere.
Obávám se, že mě ta milá konverzace zdržuje od důležitých záležitostí.
I will find comfort elsewhere.
Najdu útěchu jinde.
Let's go elsewhere.
Pojďme odtud.
Darling, couldn't we talk about the oil elsewhere?
Prášil: Eh, miláčku, nemohli bychom si o tom oleji promluvit jinde?
One day we work here, another day we go elsewhere.
Dneska tady, zítra tam.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
The civil rights of the Russian minorities in the Baltics and elsewhere are now enshrined in law, due in no small part to NATO demands.
Občanská práva ruských menšin v pobaltských republikách i jinde jsou teď zakotveny v právním řádu, zhusta i díky požadavkům Aliance.
When oil companies misbehave in Nigeria or elsewhere, they are protected by the power of their home countries.
Když ropné firmy v Nigérii či jinde spáchají něco nekalého, ochrání je moc jejich domovských zemí.
In Latin America and elsewhere in the developing world, the IMF imposes accounting frameworks that not only make little sense, but result in excessive austerity.
V Latinské Americe a mnohde jinde v rozvojovém světě zavádí MMF účetní rámce, které nejenže nemají valný smysl, ale které navíc vedou ke zbytečné úspornosti.
Help for poor countries in Africa and elsewhere to adapt to climate change should not be described as charity or aid, but rather as compensation for damages being imposed on the poorest people on the planet.
Pomoc chudým zemím v Africe i jinde, která jim má umožnit adaptaci na změnu klimatu, bychom neměli popisovat jako dobročinnost či pomoc v nouzi, ale spíš jako kompenzaci za škody, jež nejchudší lidé na planetě utrpí.
The catastrophic collapse of fish stocks around the world--on coral reefs and elsewhere--has provided hard lessons about managing fisheries.
Katastrofický celosvětový úbytek stavu ryb - na korálových útesech i jinde - nám dal nelítostně za vyučenou ohledně řízení oblastí rybolovu.
NEW YORK - Dark, lowering financial and economic clouds are, it seems, rolling in from every direction: the eurozone, the United States, China, and elsewhere.
NEW YORK - Temná, těžknoucí finanční a ekonomická mračna se, jak se zdá, stahují ze všech stran: z eurozóny, Spojených států, Číny i odjinud.
Although it may be difficult to connect the dots, it is perfectly possible that a huge euro crisis could have a snowball effect in the US and elsewhere.
Přestože může být těžké jednotlivé body pospojovat, je dost dobře možné, že by rozsáhlá krize eura mohla v USA i jinde vyvolat efekt sněhové koule.
These countries need to recognize that if the US and the UK do implement even modest reforms, a lot of capital will flow elsewhere, potentially overwhelming regulatory systems that seemed to work well until now.
Tyto země si musí uvědomit, že pokud USA a Británie zavedou i jen mírné reformy, hodně kapitálu poteče jinam a je možné, že přehltí regulatorní systémy, u nichž se až dosud zdálo, jak pěkně fungují.
For America really is a land of liberty, a place where lives, often scarred by injustice elsewhere, can be remade.
Spojené státy jsou totiž skutečně zemí svobody, zemí, ve které je možno prožít život, který by byl jinde nespravedlivě ohrožován.
In cases of extreme rights abuses, the chance that an international criminal tribunal will ultimately sit in judgment of those principally responsible is growing, thereby becoming a deterrent to would-be tyrants elsewhere.
Sílí naděje, že v případech extrémního porušování lidských práv nakonec zasedne nějaký mezinárodní trestní tribunál, který odsoudí hlavní viníky, čímž se stane strašákem pro potenciální tyrany kdekoliv na světě.
The dollar will fall and US long-term interest rates will rise, but only when traders on Wall Street and elsewhere decide that holding dollars and long-term US bonds is more risky in the short run.
Dolar bude klesat a dlouhodobé úrokové míry v USA porostou, ale teprve tehdy, až obchodníci z Wall Street a dalších míst usoudí, že držet dolary a dlouhodobé americké dluhopisy je riskantnější krátkodobě.
Reality is catching up with the US, as it already has elsewhere in the world.
Realita dohání i USA, stejně jako k tomu již došlo jinde ve světě.
If we fail to settle on a new social contract between the state and the markets soon, those markets may indeed move elsewhere.
Nedokážeme-li se brzy dohodnout na nové společenské smlouvě mezi státem a finančními trhy, tyto trhy by se skutečně mohly přestěhovat jinam.
That gap is likely to widen as Europe's demographic profile darkens, and if productivity continues to grow more slowly than elsewhere in the industrial economies.
Jestliže produktivita nadále poroste pomaleji než kdekoli jinde v průmyslových ekonomikách, tato propast se pravděpodobně bude rozšiřovat spolu s tím, jak se zatemňuje demografický profil Evropy.
Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.
Možná hledáte...
elsewhere wherever |
elsewhen |
elsewhence |
elsewhat |
elsewhom |
elsewhither |
elsewho |
elseward |
elseways |
elsewise |
elseweb |
elseness